ABLE TO REACT in Slovak translation

• schopný reagovať
• môcť reagovať
• schopné reagovať
• schopná reagovať
• schopní reagovať
• vedeli reagovať
• dokázali zareagovať
• mohli odpovedať

Examples of using Able to react in English and their translations into Slovak

given that there must be multiple answers- we must acknowledge that some countries are less able to react.
prístupy, keďže musíme poskytnúť komplexné odpovede- musíme uznať, že niektoré krajiny sú menej schopné reagovať.

control should be able to react as soon as they receive a complaint.
kontrolu cien by mali byť schopné reagovať hneď ako prijmú sťažnosť.

In order to be able to react, statistics are important, because they provide facts on
Štatistické údaje sú dôležité na to, aby sme mohli reagovať, lebo poskytujú informácie,

Based on these assessments, we are able to react, change the preparation process and, if necessary,
Na základe týchto hodnotení sme v prípadnej situácii schopný zareagovať, pozmeniť postup prípravy

We are therefore better able to react in the event of being faced with a sudden surge in our industry.
Preto máme väčšiu schopnosť zareagovať v prípade, že čelíme nejakému náhlemu pohybu v našom priemyselnom odvetví.

This allows you to capture an unpredictable moment which happens much faster than you are able to react.
Vďaka tomu môžete zachytiť nepredvídateľný moment, ktorý sa objaví oveľa rýchlejšie, než by ste stihli zareagovať.

with our Europe-wide transport partner network, able to react quickly to your transport needs.
vďaka našej celoeurópskej siete prepravných partnerov sme schopní rýchlo reagovať na Vaše prepravné požiadavky.

In fact, it needs to be able to react as quickly as possible, because the precise philosophy of the Solidarity Fund
A vskutku musí byť schopný reagovať čo najrýchlejšie, pretože presne to je filozofiou Fondu solidarity:

But a deeply sedated patient is not able to react if the scope is pushed too hard,
Ale hlboko sedatívny pacient nie je schopný reagovať, ak je rozsah pôsobenia príliš tvrdý,

will be able to react accordingly.
a budú môcť reagovať zodpovedajúcim spôsobom.

Companies with working time accounts agreed by the social partners are much better able to react quickly to the new market situation brought by the crisis than companies which are lacking these types of instruments.
Podniky so záznamami o odpracovanom čase zavedenými po dohode so sociálnymi partnermi sú schopné reagovať na situáciu na trhu spôsobenú krízou omnoho lepšie ako podniky, ktoré takéto nástroje nemajú.

The ECB must be able to react and adapt to quickly changing conditions in the money
ECB musí byť schopná reagovať a prispôsobovať sa rýchlo sa meniacim podmienkam na peňažnom

Companies with working times accounts agreed by the social partners are much better able to react quickly to the new market situation brought by the crisis than companies which are lacking these types of instruments.
Podniky so záznamami o odpracovanom čase zavedenými po dohode so sociálnymi partnermi sú schopné reagovať na situáciu na trhu spôsobenú krízou omnoho lepšie ako podniky, ktoré takéto nástroje nemajú.

Darkest Hour also introduces a new Artificial Intelligence that is now able to react and adapt to hundreds of different situations simultaneously,
Darkest Hour obsahuje novú umelú inteligenciu, ktorá je teraz schopná reagovať na stovky rôznych situácií naraz,

When the Berlin Wall fell, we were able to react not only with the enlargement project,
Po páde Berlínskeho múru sme dokázali zareagovať nielen projektom rozširovania, ktorý bol nepochybne nevyhnutný,

thanks to which, the team is able to react and provide smart solutions even when dealing with demanding tasks in the vast spectrum of technologies used in information systems.
motivovanými špecialistami pre jednotlivé fázy vývoja, ktorí sú schopní reagovať a poskytovať pohotové riešenia aj pri realizácii náročných úloh v rozsiahlom spektre technológií, využívaných v informačných systémoch.

to a robust state that was able to react.
silnému štátu, ktorý bol schopný reagovať.

ACN has always been able to react promptly and appropriately to help the wounded communities get back on their feet again
nadácia ACN bola vždy schopná reagovať okamžite a cielene, aby pomohla a posilnila zranené komunity a upevnila ich vo viere

ACN has always been able to react promptly and appropriately to help the wounded communities get back on their feet again
nadácia ACN bola vždy schopná reagovať okamžite a cielene, aby pomohla a posilnila zranené komunity a upevnila ich vo viere

the independent authority must be able to react in cases where invoking that concept has no reasonable basis in the facts or reveals an interpretation
musí nezávislý orgán byť schopný konať v prípadoch, kedy takéto rozhodnutie nemá odôvodnený základ vo faktoch alebo odhaľuje výklad pojmu„národná bezpečnosť“,