Exemple de utilizare a
Accordance with the terms and conditions
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
as detailed in the Service Use Conditions, in accordance with the terms and conditions found here.
condițiile de utilizare a Serviciului, în conformitate cu termenii și condițiile care figurează aici.
with which a Contract for provision of electronic services may be concluded in accordance with the Terms and Conditionsand the law.
cu care poate fi încheiat un Contract de furnizare a serviciilor electronice în conformitate cu Termenii și condițiileși cu legea.
may use the information in accordance with the terms and conditionsand privacy policy for the service provider.
să folosească informațiile în conformitate cu termenii și condițiileși politica de confidențialitate a furnizorului de servicii.
ability to use it in accordance with the terms and conditions set herein.
capacitatea de a folosi acest site, in conformitate cu termenii si conditiile stabilite in acest document.
part of the asset paid in accordance with the terms and conditions for repayment/ settlement of the asset under the contract;
o parte a activului achitată în conformitate cu condiţiile şi modul de rambursare/stingere a activului prevăzute în contract;
use the Site in accordance with the terms and conditions of use of such Site
să utilizeze Site-ul în conformitate cu termenii și condițiile de utilizare a acestui Site
the Services and">the Software in complete accordance with the terms and conditions of the User Agreement, as amended from time to time,
şi">Software-ul în deplină conformitate cu termenii şi condiţiile prezentului Acord şi a fiecărei Reguli Suplimentare,
the Services and">the Software in complete accordance with the terms and conditions of the User Agreement,
şi">Software-ul în deplină conformitate cu termenii şi condiţiile Acordului utilizatorului,
by third parties in accordance with the terms and conditions established by the social networks,
de catre terte parti, in conformitate cu termenii si conditiile stabilite prin retelele sociale,
after the beneficiary makes a peyment request to the Bank in accordance with the terms and conditions stipulated in the letter of guarantee.
ca urmare a prezentarii de catre acesta din urma a unei cereri de plata in conformitate cu termenii si conditiile scrisorii de garantie. Scrisoarea de garantie bancara are astfel rolul de a prelua cu titlu reparatoriu o obligatie contractuala.
The Affiliate undertakes to use the Advertising Tools only in accordance with the Terms and Conditions of the Service, as subsequently amended and updated and posted on the Platform at any given moment, and not to approach the Advertiser directly for the purpose of generating Conversions during the advertising campaigns that the Advertiser published on the Platform,
Afiliatul se obliga sa utilizeze Instrumentele de promovare numai in conformitate cu Termenii si Conditiile Serviciului cu toate modificarile si actualizarile afisate in Platforma in orice moment si sa nu se adreseze direct Advertiserului pentru realizarea de Conversii in cadrul campaniilor de promovare pe care Advertiserul le- a publicat in Platforma,
This site is provided by Oriflame for information in accordance with the terms and conditions set out below.
Condițiile de utilizare a Site-ului Prezentul site este un serviciu furnizat de Oriflame, supus termenilor și condițiilor stipulate în continuare.
Financial conditions in case of early breakage are calculated in accordance with the terms and conditions you signed with Citibank.
Conditiile financiare in caz de intrerupere inainte de termen a depozitului sunt determinate in acord cu termenii si conditiilecontractuale pe care le-ati semnat cu Citibank.
opened a real money winmasters account in accordance with the Terms and Conditions;
au deschis un cont winmasters cu bani reali în conformitate cu Termenii și Condițiile- generali și specifici promoției;
We put high priority on our assignments being executed at the highest level in accordance with the terms and conditions under any circumstances.
Am pus prioritate pe misiuni nostru fiind executat la cel mai înalt nivel, în conformitate cu termenii şi condiţiile în orice împrejurări.
The Polish authorities insist that AHW used the State guarantee in accordance with the terms and conditions under which it was granted
Autoritățile poloneze insistă asupra faptului că AHW a utilizat garanția pusă la dispoziție de stat în conformitate cu termenii și condițiile în care aceasta a fost acordată
By ticking this box you agree to let us process the data, in accordance with the terms and conditions, and also with the privacy policy.
Prin bifarea acestei casete sunteți de acord cu prelucrarea datelor, conform termenilor și condițiilor, dar și a politicii de confidențialitate.
By ticking this box you agree to let us process the data, in accordance with the terms and conditions, and also with the privacy policy.
Pozitia pentru care aplici Incarca fisier Prin bifarea acestei casete sunteți de acord cu prelucrarea datelor, conform termenilor și condițiilor, dar și a politicii de confidențialitate.
Union financial assistance which may be granted to producer organisations, in accordance with the terms and conditions set out in delegated
Ajutor financiar din partea Uniunii, care poate fi acordat organizațiilor de producători în conformitate cu termenii și condițiile stabilite prin actele delegate
In case you would choose to terminate your loan in accordance with the terms and conditions of your loan agreement,
Daca veti alege sa incetati in acord cu termenii si conditiile din contractul dumneavoastra de credit,
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文