AMEND CERTAIN - traducere în Română

• modifică anumite
• modificării anumitor
• modifica anumite

Exemple de utilizare a Amend certain în Engleză și traducerile lor în Română

which delegates to the Commission'the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act'.
și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale actuluilegislativ”.

It is proposed to delegate the Commission the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty in order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation(EC)
Se propune să se delege Comisiei competența de a adopta acte în conformitate cu articolul 290 din tratat pentru a completa sau modifica anumite elemente neesențiale ale Regulamentului(CE) nr. 2008/97,

(23) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Regulation,
(23) Pentru a completa sau a modifica anumite elemente neesențiale ale prezentului regulament,

In order to supplement and amend certain non-essential elements of this Regulation,
Pentru a suplimenta și a modifica anumite elemente neesențiale ale prezentului regulament,

transpose into Union law other technical measures established by the GFCM that become obligatory for the Union and to supplement or amend certain non-essential elements of legislative acts which transpose GFCM recommendations on technical measures.'.
pentru a transpune în dreptul Uniunii alte măsuri tehnice stabilite de CGPM care devin obligatorii pentru Uniune și pentru a completa sau a modifica anumite elemente neesențiale ale actelor legislative de transpunere a recomandărilor CGPM privind măsurile tehnice.”.

In areas where the Commission is currently empowered by Directive 2009/138/EC to adopt implementing measures where these measures are non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of that Directive in the sense of Article 290 TFEU,
În domeniile în care Comisia este în prezent abilitată prin Directiva 2009/138/CE să adopte măsuri de punere în aplicare când măsurile respective sunt acte nelegislative cu aplicare generală, destinate să completeze sau să modifice anumite elemente neesențiale ale directivei respective în sensul articolului 290 TFUE,

The TFEU makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act(delegated acts, Article 290(1)),
TFUE face distincţie între competenţele delegate Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ şi cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesenţiale ale actului legislativ[ acte delegate- articolul 290 alineatul( 1)],

(3) In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation(EC)
(3) În vederea completării sau modificării anumitor elemente neesențiale ale Regulamentului(CE)

in order to supplement or amend certain non-essential elements of legislative acts through provisions of general application.
cu scopul de a completa sau modifica anumite elemente neesențiale ale actelor legislative prin dispoziții cu aplicabilitate generală.

(16) In order to supplement or amend certain non-essential elements of this Directive, the power to adopt acts in
Textul propus de Comisie Amendamentul( 16) Pentru a completa sau a modifica anumite elemente neesențiale ale prezentei directive,

Whereas it is necessary to specify and amend certain provisions of Commission Regulation(EC)
Întrucât este necesar să se precizeze şi să se modifice anumite dispoziţii din Regulamentul(CE) modificat de Actul de aderare a Austriei, Finlandei şi Suediei şi să se completeze lista pieţelor reprezentative prevăzută la articolul 3;">

The Treaty makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act as laid down in Article 290(1) of the Treaty(delegated acts),
Tratatul face distincție între competențele delegate Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale unui act legislativ, astfel cum prevede articolul 290 alineatul( 1)

makes a distinction between powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, as laid down in Article 290(1)
face distincție între competențele delegate Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale actului legislativ,

makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act as laid down in Article 290(1)
face distincție între competențele delegate Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale actului legislativ,

makes a distinction between the powers delegated to the Commission to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act as laid down in Article 290(1)
face distincție între competențele delegate Comisiei de a adopta acte fără caracter legislativ și cu domeniu de aplicare general, care completează sau modifică anumite elemente neesențiale ale actului legislativ,

(5) In order to supplement or amend certain non-essential elements of Regulation(EC)
( 5) Pentru a completa sau a modifica anumite elemente neesențiale ale Regulamentului( CE)

Amending certain directives- the EU status of Mayotte.
Modificarea anumitor directive- schimbarea statutului Mayotte în raport cu Uniunea Europeană.

Also, basing on this draft will be amended certain fines for some offenses.
De asemenea, în baza acestui proiect vor modificate anumite amenzi pentru unele infracţiuni.

On 24 January 2006, the Commission put forward a proposal amending certain points in Regulation 883/2004
La 24 ianuarie 2006 Comisia a prezentat o propunere care modifică anumite puncte ale Regulamentului 883/2004

the Legislator entrusts the Commission with the task of supplementing or amending certain non-essential elements.
legiuitorul încredințează Comisiei competența de a completa sau modifica anumite elemente neesențiale.