APPROVED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE - traducere în Română

• aprobată în conformitate cu articolul
• aprobată în conformitate cu art
• autorizată în conformitate cu articolul
• autorizate conform art
• aprobate în conformitate cu articolul
• aprobat în conformitate cu articolul
• aprobate în conformitate cu art

Exemple de utilizare a Approved in accordance with article în Engleză și traducerile lor în Română

Grade B eggs shall be eggs which do not meet the requirements applicable to eggs in grade A. They may be passed only to food industry undertakings approved in accordance with Article 6 of Directive 89/437/EEC or to non-food industry undertakings.
Ouăle in categoria B sunt ouăle care nu îndeplinesc cerinţele necesare pentru ouăle din categoria A. Ele nu pot fi livrate decât unor întreprinderi din industria alimentară autorizate în conformitate cu art. 6 din Directiva 89/437/CEE sau unor întreprinderi nealimentare.

The Union contribution to the apiculture programmes shall be equivalent to 50% of the expenditure borne by Member States for those programmes, as approved in accordance with Article 54.
(2) Contribuția Uniunii la programele apicole este echivalentă cu 50% din cheltuielile suportate de statele membre pentru programele respective, astfel cum au fost aprobate în conformitate cu articolul 57 primul paragraf litera(c).

(a) have been prepared in a Category 2 oleochemical plant approved in accordance with Article 14 from rendered fats resulting from the processing of Category 2 material in a Category 2 processing plant approved in accordance with Article 13 following the application of any of processing methods 1 to 5;
(a) au fost preparaţi într-o instalaţie oleochimică de categoria 2 aprobată în conformitate cu articolul 14 din grăsimi topite rezultate din prelucrarea materialului de categoria 2 într-o instalaţie de prelucrare de categoria 2 aprobată în conformitate cu articolul 13, în urma aplicării uneia dintre metodele de prelucrare de la 1 la 5;

An aid shall be granted for concentrated butter produced in an establishment approved in accordance with Article 9 and made from either cream
Se acordă un ajutor pentru untul concentrat fabricat într-o unitate aprobată în conformitate cu art. 9 şi produs

geographically limited establishment, approved in accordance with Article 13, where one or more species of
limitată din punct de vedere geografic, aprobată în conformitate cu art. 13, în care sunt de obicei ţinute

at least the list of prospectuses approved in accordance with Article 13, including,
cel puțin, lista prospectelor aprobate în conformitate cu articolul 13, introducând, după caz,

A Member State which dispatches products referred to in Article 8(e) or any raw materials for use in the production of those products to an establishment approved in accordance with Article 9 shall ensure that they are labelled
Lit.(e) sau orice materii prime folosite la producerea acelor produse către o unitate aprobată în conformitate cu art. 9 se asigură că acestea sunt etichetate

where necessary to carry out their breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9,
acest lucru este necesar pentru desfășurarea unui program de ameliorare aprobat în conformitate cu articolul 8 alineatul(1) sau cu articolul 9,

at least the list of prospectuses approved in accordance with Article 13, including,
cel puţin, lista prospectelor aprobate în conformitate cu articolul 13, introducând, dacă este cazul,

in an establishment approved in accordance with Article 10 of Directive 64/433/EEC, or, in the case of small wild game,
într-o unitate autorizată conform art. 10 din Directiva 64/433/CEE sau, dacă este vorba de vânat sălbatic mic, conform art. 5 din Directiva Consiliului 71/118/CEE din 15 februarie

the methodologies underlying their calculation, are approved in accordance with Article 59 prior to their entry into force
metodologiile care stau la baza calculării lor sunt aprobate, în conformitate cu articolul 59, înainte de intrarea lor în vigoare

(b) processed in a processing plant approved in accordance with Article 13 using any of processing methods 1 to 5
(b) prelucrat într-o instalaţie de prelucrare aprobată conform articolului 13, folosindu-se orice metodă de prelucrare, de la 1 la 5, sau, dacă autoritatea competentă impune acest lucru,

and designated and approved in accordance with Article 6.
desemnat şi aprobat conform art. 6.

in a cold store approved in accordance with Article 10 of Directive 64/433/EEC.
într-un antrepozit frigorific agreat conform articolului 10 din directiva 64/433/CEE.

by an organisation approved in accordance with Article 15 which has been granted a privilege to issue those permits to fly in accordance with the delegated act referred to in Article 18(1)(k),
de către o organizație aprobată în conformitate cu articolul 15, căreia i s- a acordat dreptul de a elibera astfel de autorizații de zbor în conformitate cu actul delegat menționat la articolul 18 alineatul( 1)

Community approved border inspection post in its territory through the territory of Portugal or to an establishment approved in accordance with Article 16 shall ensure that the meat is accompanied by a veterinary certificate issued by an official veterinarian
un punct de inspecţie al frontierei comunitar aprobat în teritoriul său prin teritoriul Portugaliei sau către o unitate aprobată în conformitate cu art. 16 se asigură că carnea este însoţită de un certificat veterinar emis de un medic veterinar oficial

by an organisation approved in accordance with Article 15 which has been granted a privilege to issue those certificates in accordance with the delegated act referred to in Article 18(1)(k),
de către o organizație aprobată în conformitate cu articolul 15, căreia i s- a acordat dreptul de a elibera astfel de certificate în conformitate cu actul delegat menționat la articolul 18 alineatul( 1)

where the audit firm is approved in accordance with Article 3 of Directive 2006/43/EC
statul/statele membre în care societatea de audit este autorizată în conformitate cu articolul 3 din Directiva 2006/43/CE și, dacă este cazul,

An aid shall be granted for concentrated butter produced in an establishment approved in accordance with Article 9 and made from either cream
Se acordă un ajutor pentru untul concentrat produs într-o întreprindere aprobată în conformitate cu art. 9 şi realizat din smântână

which are not covered by the derogations provided for in Article 8 cannot be approved in accordance with Article 7 and that products from such establishments do not bear the health mark provided for in Annex I,
în anexa I capitolul I şi care beneficiază de derogările prevăzute la art. 8 să nu poată fi autorizate conform art. 7, iar produsele provenind din aceste unităţi nu poartă marca de salubritate prevăzută în anexa I capitolul VII