ASSOCIATED WITH A DECREASE - traducere în Română

• asociat cu o scădere
• asociate cu o scadere
• asociată cu o scădere
• asociate cu o scădere
• asociat cu diminuarea

Exemple de utilizare a Associated with a decrease în Engleză și traducerile lor în Română

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e.g. megaloblastic anaemia).
Tratamentul pe termen lung cu metformină a fost asociat cu o scădere a absorbţiei vitaminei B12, care poate determina foarte rar un deficit de vitamină B12 semnificativ din punct de vedere clinic(de exemplu, anemie megaloblastică).

Pulmonary dyspnea may be associated with a decrease in the surface and insufficient elongation(restriction)
Dispneea pulmonară poate fi asociată cu o scădere a suprafeței și cu o întindere insuficientă(restricție)

lactation was associated with a decrease in auditory startle response in postnatal day(PND) 60 male pups(see section 5.3).
lactaţiei a fost asociat cu o scădere a reacţiei de tresărire la stimuli auditivi la puii de sex masculin aflaţi în ziua postnatală(ZPN) 60 vezi pct.

Shallow and frequent breathing is associated with a decrease in the volume of functioning lung tissue
Suprafața și respirația frecventă sunt asociate cu o scădere a volumului țesutului pulmonar funcțional

The use of clopidogrel in CURE was associated with a decrease in the need for thrombolytic therapy(RRR= 43.3%;
Utilizarea clopidogrelului în CURE a fost asociată cu o scădere a necesarului de tratament trombolitic(RRR= 43,3%;

macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean leucocyte count from baseline of 0.7× 109/L versus no change in placebo-treated patients.
macitentanul 10 mg a fost asociat cu o scădere a numărului mediu de leucocite faţă de momentul iniţial de 0,7 × 109/l, comparativ cu nicio schimbare în cazul pacienţilor trataţi cu placebo.

For example, valerian drug in addition to the sedative effect associated with a decrease in the excitability of the central nervous system,
De exemplu, în plus față de valeriană sedare, asociată cu o scădere de excitabilitate a sistemului nervos central,

macitentan 10 mg was associated with a decrease in mean platelet count of 17× 109/L,
macitentanul 10 mg a fost asociat cu o scădere a numărului mediu de trombocite de 17 × 109/l,

So, often there are changes characteristic for the defeat of the central nervous system(CNS), associated with a decrease in immunity or a violation of metabolism
Deci, de multe ori există schimbări caracteristice pentru înfrângerea sistemului nervos central(CNS), asociată cu o scădere a imunității sau cu o încălcare a metabolismului

suppression could be caused mainly by prostaglandin(9) and/ or associated with a decrease of glutamine in the plasma(8).
această imunosupresie ar fi produsă în mod principal prin intermediul prostaglandinelor(9) şi/sau asociată cu o scădere în plasmă a glutaminei(8).

they were able to discover hitherto unknown and rare disease associated with a decrease in brain size,
ei au putut să descopere boala necunoscută până în prezent și rare asociată cu o scădere a volumului creierului,

Long-term treatment with metformin has been associated with a decrease in vitamin B12 absorption which may very rarely result in clinically significant vitamin B12 deficiency(e. g. megaloblastic anaemia).
Tratamentul pe termen lung cu metformină a fost asociat cu o reducere a absorbţiei vitaminei B12, care poate determina foarte rar un deficit de vitamina B12 semnificativ clinic(de exemplu, anemie megaloblastică).

If you develop any of the signs and symptoms associated with a decrease in blood platelets,
Dacă observaţi apariţia oricăror alte semne şi simptome asociate scăderii numărului de trombocite,

other pathological processes associated with a decrease in the absorption of glucose and galactose.
alte procese patologice asociate cu reducerea absorbției glucozei și galactozei.

others report that because weight loss is associated with a decrease in oxidative stress it follows that acai should help those struggling with their weight to lose pounds.
altele raportează că, deoarece pierderea in greutate este asociat cu o scădere a stresului oxidativ, rezultă că acai ar trebui să ajute cei care se lupta cu greutatea lor să-şi piardă de lire sterline.

suggests that the aging process is not necessarily associated with a decrease in the number of neurons,
sugerează că procesul de îmbătrânire nu este neapărat asociat cu o scădere a numărului de neuroni,

whereas, if it is associated with a decrease in volume, it will be enhanced".[7]
însă, dacă este asociată cu o scădere a volumului, va fi îmbunătățită”.[3]

lactation was associated with a decrease in auditory startle response in postnatal day(PND) 60 male pups at maternal doses of 300
lactaţiei a fost asociat cu o scădere a reacţiei de tresărire la stimuli auditivi la puii de sex masculin aflaţi în ziua postnatală( ZPN)

In rats, foetotoxic effects(significantly decreased foetal body weights associated with a decrease in the number of ossified sacrocaudal vertebrae
La şobolani, efectele fetotoxice(greutate corporală fetală semnificativ scăzută asociată cu o scădere a numărului de vertebre sacrococcigiene osificate

Treatment was most frequently associated with a decrease in serum calcium to below normal range(hypocalcaemia),
Tratamentul a fost asociat cel mai frecvent cu o scădere a concentraţiei plasmatice de calciu sub limita normală(hipocalcemie),