CASE IN POINT - traducere în Română

• în acest sens
• cazul de la punctul
• un caz elocvent
• caz elocvent

Exemple de utilizare a Case in point în Engleză și traducerile lor în Română

A case in point is Malta,
Un exemplu în acest sens este Malta,

Case in point, I'm guessing she did not tell you why we're here.
Cazul de la punctul, eu presupun că nu ți-a spus de ce suntem aici.

The conflict between the EU and the rest of the world over aviation emissions is a case in point.
Conflictul între UE şi restul lumii cu privire la emisiile provenind din aviaţie sunt un bun exemplu în acest sens.

when they're designing buildings. Here's a case in point.
uneori nu le folosesc când proiectează clădiri. Iată un caz elocvent.

Nasrin Sotoudeh is a case in point: a courageous human rights lawyer who has defended many of the innocent people unjustly sentenced
Nasrin Sotoudeh este un caz în acest sens: o avocată curajoasă pentru drepturile omului, care a apărat mulţi oameni inocenţi,

A lot of things have been disproved-- case in point, annealed springs simply indicate that the springs… got hot.
O mulțime de lucruri au fost disproved-- exemplu în acest sens, Springs recoapte pur și simplu indică faptul că arcurile… Trebuie fierbinte.

Once case in point is the use of Malta for holding of intellectual property.
După caz în acest sens este utilizarea Malta pentru deținerea de proprietate intelectuală. Avantajele pe scurt.

payments are a case in point.
iar plățile reprezintă un caz în acest sens.

Cigarette smuggling is a case in point, where cigarettes have moved from low-tax to high-tax economies, causing terrible damage to health and, of course,
Contrabanda cu ţigări este un exemplu în acest sens, acolo unde ţigările au trecut de la economii cu nivel scăzut de impozitare la economii cu nivel mare de impozitare,

A case in point is that much of the supply of digital content comes from players outside Europe,
Un exemplu în acest sens este faptul că mare parte din conținutul digital este furnizat

A case in point is the sum of EUR 425 000,
Un exemplu în acest sens este suma de 425 000 de euro, prevăzută în bugetul

A case in point… last night a man identified as a prominent New York doctor was arrested after breaking into a Greenwich Village pharmacy in order to meet the increasingly desperate needs of his patients.
Un exemplu în acest sens… ultimul noapte un om identificat ca un proeminent doctor din New York a fost arestat după rupere în un Greenwich Village farmacie.

A case in point would be a fetus,
Un caz în punct ar fi un fetus,

Case in point: I got e-mail from a user the other day-- she told me that she met her husband on DALnet and wanted to thank me for making that possible.
Cazul in punct: Am primit mail de la un utilizator in alta zi-- ea imi spune ca se-ntalneste cu sotul ei pe DALnet si vrea sa-mi multumeasca pentru producerea posibila.

Take as a case in point the Directive on Alternative Investment Fund Managers, which will reduce
Să luăm ca exemplu în acest sens Directiva privind administratorii fondurilor de investiții alternative,

Case in point: This was one of the debut locations of Free Bet,
Caz elocvent: Aceasta a fost una dintre locațiile de debut ale Free Bet,

A case in point is Ion Grigorescu's video performance Dialogue with Ceaușescu(1978),
Un exemplu în acest sens e performance-ul video al lui Ion Grigorescu Dialog cu Ceaușescu(1978),

where resources are often lacking(the Speslab project implemented in Italy is case in point).
adesea, mijloacele lipsesc(proiectul Speslab pus în aplicare în Italia este un exemplu în acest sens).

As a case in point, PowerDNS recently launched a month-long optimization spree(which incidentally led to this article), and the final big“3x”
Ca un caz la punct, PowerDNS a lansat recent o lună lungă de optimizare sindrofie(ceea ce a condus întâmplător la acest articol),

Case in point.
Caz si punct.