CONNECTION WITH THE PROVISION - traducere în Română

• legătură cu furnizarea
• legătură cu oferirea
• legătură cu prestarea
• contextul furnizării
• legătură cu asigurarea

Exemple de utilizare a Connection with the provision în Engleză și traducerile lor în Română

the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or"> otherwise processed in connection with the provision of the Service.
prelucrate în alt mod în legătură cu furnizarea serviciului.

Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Directiva 2006/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului

Directive 2006/24 requires the Member States to retain for a certain time data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks.
Directiva 2006/24 obligă statele membre să păstreze un anumit timp datele generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului sau de rețele de comunicații publice.

public communications networks services- Retention of data generated or processed in connection with the provision of such services- Validity- Articles 7,
de rețele de comunicații publice- Păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea unor astfel de servicii- Validitate- Articolele 7,

according to commercial usage, have no connection with the provision of transport services.
conform uzanţeii comerciale nu au nici o legătură cu prestarea serviciilor de transport.

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului

non-monetary benefits in connection with the provision of an investment service
beneficii nepecuniare în legătură cu furnizarea unui serviciu de investiții

damage whatsoever arising from or in connection with the provision of the Services or for any claim made against the Client by any third party.
pagubă de orice natură rezultată sau în legătură cu prestarea Serviciilor sau pentru orice pretenție adresată împotriva Clientului de către orice terță parte.

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicaţii electronice accesibile publicului

otherwise processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services in the Community.'.
intervenite în contextul furnizării în Comunitate de servicii de comunicații accesibile publicului.”.

(1) Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
Directiva 2006/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului

particularly in larger cities, in connection with the provision of emergency social protection for people unable to support themselves,
în special în orașele mai mari, în legătură cu asigurarea protecției sociale de urgență a persoanelor care nu se pot întreține singure,

of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services
a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului

The cement industry is striving to reduce its CO2 emissions by taking the following action in connection with the provisions of the Kyoto Protocol10.
Industria cimentului face eforturi de a-şi reduce emisiile de CO2 prin realizarea următoarelor acţiuni în legătură cu dispoziţiile Protocolului de la Kyoto10.

The competent courts of Bucharest, Romania shall have exclusive jurisdiction over all and any disputes arising in connection with the provisions of the Terms and Conditions of the Service,
Instanţele competente din Bucuresti, Romania vor avea jurisdicţie exclusivă asupra oricăror şi tuturor disputelor ce vor apărea în legatură cu prevederile Termenilor si Conditiilor Serviciului,

all disputes that may arise from or reffer to or in connection with the provisions of Terms and Conditions and/
se vor referi la sau vor fi în legatură cu prevederile Condiţiilor de Utilizare

all disputes deriving from or in connection with the provisions of the Terms and Conditions and/or Site Content
tuturor disputelor ce vor apărea din sau în legătură cu prevederile Termenilor și Condițiilor și/sau Conținutul Site-ului

Any emails sent by this Company will only be in connection with the provision of agreed services and products.
Toate e-mailurile trimise de această companie vor fi legate numai de furnizarea serviciilor și produselor convenite.

Any emails sent by Missouri Wolverines will only be in connection with the provision of agreed services and products.
Toate e-mailurile trimise de această companie vor fi legate numai de furnizarea serviciilor și produselor convenite.

Any emails sent by this Organisation will only be in connection with the provision of agreed services and products.
Toate e-mailurile trimise de aceasta companie vor fi legate numai de furnizarea serviciilor și produselor convenite. Excluderi si limitari.