CONNECTION WITH THE PROVISION in Swedish translation

• samband med tillhandahållande
• samband med tillhandahållandet
• anslutning till tillhandahållandet

Examples of using Connection with the provision in English and their translations into Swedish

of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services
rådets direktiv om bevarande av uppgifter som behandlats inom ramen för tillhandahållandet av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster,

of the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services
rådets direktiv om lagring av uppgifter som behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

the Council on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services
rådets direktiv om lagring av uppgifter som behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster

any software used in connection with the provision of the Website; or any equipment,
mjukvara som används i anslutning till tillhandahållandet av Hemsidan eller utrustning,

other disclosures contained within or in connection with the provision of the VMware Services may describe more details about our collection
annat uppgiftslämnande inom ramen för eller i samband med tillhandahållandet av VMwares Tjänster kan ge fler detaljer om vår insamling

otherwise processed in connection with the provision of a publicly available electronic communications service in the Union.
på annat sätt behandlas i samband med tillhandahållandet av allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst inom gemenskapen.”.

legal person who processes electronic communications data in connection with the provision of electronic communications services from outside the Union to end-users in the Union.
mot en fysisk eller juridisk person som behandlar data från elektronisk kommunikation i samband med tillhandahållandet av elektroniska kommunikationstjänster från länder utanför unionen till slutanvändare inom unionen.

legal persons in relation to processing in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communication networks in the Union in relation to matters for which they are subject to specific obligations with the same objective set out in Directive 2002/58/EC.
förpliktelser för fysiska eller juridiska personer som behandlar personuppgifter inom ramen för tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster i allmänna kommunikationsnät i unionen, när det gäller områden inom vilka de redan omfattas av särskilda skyldigheter för samma ändamål i enlighet med direktiv 2002/58/EG.

non-monetary benefits in connection with the provision of an investment service or an ancillary service to the client in accordance with Article 24(9),
icke-monetära förmåner i förbindelse med tillhandahållandet av en investeringstjänst eller en sidotjänst till en kund i enlighet med artikel 24.9, inbegripet dess konsekvenser

request that the expenses borne in connection with the provision of the SERVICE as of the said date be compensated for.
till meddelandet om hävandet, samt att kräva ersättning för alla kostnader i samband med utförandet av TJÄNSTEN fram till denna tidpunkt.

being provided with any non-monetary benefit in connection with the provision of an investment service
erbjuds icke-monetära förmåner i samband med tillhandahållandet av investeringstjänster eller en sidotjänst till kunden,

are provided with any non-monetary benefit in connection with the provision of an investment service
erbjuds icke-monetära förmåner i samband med tillhandahållandet av investeringstjänster eller en sidotjänst,

otherwise processed in connection with the provision of publicly available communications services in the Community, the provider of publicly available electronic communications services shall,
på annat sätt behandlats i samband med tillhandahållandet av allmänna kommunikationsnät i gemenskapen, ska leverantören av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster, utan onödiga dröjsmål,

how will existing problems be exacerbated as a result of the fact that, in future, in connection with the provision of services, employees from more than one Member State will more often-
problem som uppstår och vilka tidigare kända problem som förstärks genom att anställda från olika medlemsstater inom ramen för tillhandahållandet av tjänster i framtiden allt oftare och(under vissa omständigheter)

CONTACT INFORMATION For any questions in connection with the provisions of this Agreement, the User is encouraged to contact Depositphotos using the information below.
För några frågor i relation med bestämmelserna av detta Avtal, är Användaren uppmuntrad att ta kontakt med Depositphotos genom informationen nedan.

For any questions in connection with the provisions of this document, please contact Depositphotos using the contact information below.
KONTAKTINFORMATION För frågor avseende villkoren i detta Avtal, kontakta Depositphotos med hjälp av informationen nedan.

For any questions in connection with the provisions of this document, please contact Depositphotos using the contact information below.
KONTAKTINFORMATION För frågor i relation med bestämmelserna av detta dokument, var vänlig kontakta Depositphotos genom kontaktinformationen nedan.

incurred by that party arising out of or in connection with the provisions of any matter under the conditions.
uppstått ur eller i samband med bestämmelserna i alla frågor under villkoren.

incurred by that party arising out of or in connection with the provisions of any matter under the User conditions.
uppstått ur eller i samband med bestämmelserna i alla frågor under villkoren.

where there is no other connection with the provisions on citizenship of European Union law, a third‑country national cannot claim a right of residence derived from a Union citizen.
det inte föreligger någon annan anknytning till unionsrättsliga bestämmelser om medborgarskap, kan en tredjelandsmedborgare inte göra gällande en uppehållsrätt som är härledd till en unionsmedborgare.