CONNECTION WITH THE REGISTRATION in Swedish translation

• samband med registrering
• samband med anmälan
• samband med registreringen

Examples of using Connection with the registration in English and their translations into Swedish

the shares by which each proxy representative represents the shareholder shall be identified in connection with the registration for the General Meeting of Shareholders.
representerar aktieägarens innehav på olika värdepapperskonton, ska de aktier som hänför sig till varje ställföreträdare specificeras i samband med registreringen för bolagsstämman.

In connection with the registration and ordering, the customer agrees to that we store
I samband med registrering och beställning godkänner du att vi lagrar

The board or such person that the board appoints shall have the right to make such minor changes to the general meetings decision that may be nec- essary in connection with the registration thereof with the PRV.
Styrelsen eller den styrelsen därtill bemyndigar skall äga rätt att vidta- ga sådana smärre ändringar i bolagsstämmans beslut som kan komma att er- fordras i samband med registreringen av emissionen.

the person appointed by the board of director shall be entitled to make the minor adjustments of the decision required in connection with the registration thereof.
den styrelsen utser ska äga rätt att vidta de smärre justeringar i beslutet som kan visa sig erforderliga i samband med registrering härav.

shall be authorised to make any minor adjustments to the above resolutions that may be necessary in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB respectively.
ska ha rätt att göra några mindre justeringar av ovannämnda beslut som kan vara nödvändiga i samband med registreringen hos Bolagsverket respektive Euroclear Sweden AB.

order course literature or contact us otherwise, we may process your data in connection with the registration and execution of, for example,
kontaktar oss på annat sätt kan vi komma att bearbeta din data i samband med registrering och utförande av exempelvis den tjänst

the shares by which each proxy representative represents the shareholder shall be identified in connection with the registration for the Extraordinary General Meeting of Shareholders.
representerar aktieägarens innehav på olika värdepapperskonton, ska de aktier som hänför sig till varje ställföreträdare specificeras i samband med registreringen för extra bolagsstämman.

the shares by which each proxy representative represents the shareholder shall be identified in connection with the registration for the Extraordinary General Meeting of Shareholders.
som representerar aktieägarens innehav på olika värdepapperskonton, ska de aktier som hänför sig till varje ställföreträdare specificeras i samband med registreringen för bolagsstämman.

any other written documentation which the Gaming Operator may find necessary in order to confirm the correctness of the information provided by the Player in connection with the registration or thereupon following verification procedures.
som t ex adresserad elräkning, bankkontoutdrag eller annan skriftligt dokumentation som Speloperatören anser erforderlig för att kunna bekräfta riktigheten av de uppgifter som Spelaren lämnat i samband med registrering och efterföljande verifikationsprocesser.

circumstances they may have found in connection with the registration of a vehicle and which give rise to suspicion of a criminal offence.
omständigheter som de eventuellt finner i samband med registreringen av ett fordon och som ger upphov till misstankar om brott.

It is proposed that the managing director is authorised to make such smaller adjustments to this resolution that may be necessary in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB.
Verkställande direktören föreslås bli bemyndigad att vidta de smärre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering vid Bolagsverket och vid Euroclear Sweden AB.

It is proposed that the managing director is authorised to make such smaller adjustments to this resolution that may be necessary in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB.
Verkställande direktören föreslås bli bemyndigad att vidta de smärre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering vid Bolagsverket och vid Euroclear Sweden AB. Majoritetskrav.

The Board of Directors or the person appointed by the Board is authorized to make minor adjustments in this decision which may be required in connection with the registration of the resolution with the Swedish Companies Registration Office.
Verkställande direktören, eller den styrelsen utser, bemyndigas att vidta de smärre justeringar av beslutet som kan visa sig erforderliga i samband med registrering vid Bolagsverket och Euroclear Sweden AB.

The board of directors or anyone appointed by the board of directors is given the right to make the adjustments necessary in connection with the registration of the resolution at the Companies Registration Office and Euroclear Sweden AB.
Styrelsen, eller den styrelsen anvisar, medges rätten att vidta de justeringar som må behövas i samband med registrering av beslutet hos Bolagsverket och Euroclear Sweden AB.

The board of directors or anyone appointed by the board of directors is given the right to make the adjustments necessary in connection with the registration of the resolution at the Companies Registration Office and possibly Euroclear Sweden AB.
Styrelsen, eller den styrelsen anvisar, medges rätten att vidta de justeringar som må behövas i samband med registrering av beslutet hos Bolagsverket och eventuellt Euroclear Sweden AB Utspädning.

The board of directors or a person appointed by the board of directors shall be authorized to make such minor adjustments in the above resolution that may be required in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office.
Styrelsen eller den styrelsen utser bemyndigas att vidta de mindre justeringar i detta beslut som kan komma att vara nödvändiga i samband med registrering hos Bolagsverket.

When a shareholder participates in the general meeting by means of several proxy representatives representing the shareholder, the shares by which each proxy representative represents the shareholder shall be identified in connection with the registration for the general meeting.
Om en aktieägare företräds av flera ombud på bolagsstämman, skall det i samband med anmälan uppges med vilka aktier varje ombud företräder aktieägaren.

to make any adjustments to the resolutions that are necessary in connection with the registration with the Swedish Companies Registration Office.
att vidta de justeringar av beslutet som kan visa sig nödvändiga i samband med registrering av beslutet vid Bolagsverket.

If a shareholder participates in the Annual General Meeting through several proxy representatives who represent the shareholder with shares on different securities accounts, the shares with which each proxy representative represents the shareholder are to be identified in connection with the registration.
Om en aktieägare företräds på stämman av flera ombud som företräder aktieägaren med aktier som förvaras på olika värdepapperskonton ska det i samband med anmälan uppges med vilka aktier respektive ombud företräder aktieägaren.

The board or such person that the board appoints shall have the right to make such minor changes to the general meetings decision that may be nec- essary in connection with the registration thereof with the PRV and, if applicable, VPC.
Styrelsen eller den styrelsen därtill bemyndigar skall äga rätt att vidta- ga sådana smärre ändringar i bolagsstämmans beslut som kan komma att er- fordras i samband med registrering av emissionen samt eventuell VPC- anslutning av optionsrätterna.