CONNECTION WITH THE SITE in Swedish translation

• samband med webbplatsen
• anslutning till webbplatsen
• samband med tjänsten
• samband med sajten
• anslutning till sajten
• samband med vår webbplats

Examples of using Connection with the site in English and their translations into Swedish

You agree that our licensors who make their Content available to us in connection with the Site are third-party beneficiaries under these Terms of Use with the right to enforce the provisions of this Agreement that directly concern their content.
Du accepterar att våra licensgivare, som gör sitt innehåll tillgängligt för oss i samband med denna webbplats, är utomstående förmånstagare under dessa användarvillkor, med rätt att upprätthålla bestämmelser i detta avtal som direkt berör deras innehåll.

any additional agreements you may enter into with Indeed in connection with the Site, shall constitute the entire agreement between you
eventuella tillkommande överenskommelser som du kan ingå med Indeed i samband med webbplatsen, skall utgöra hela avtalet mellan dig

Flash applications used in connection with the Site or our online content.
inklusive potentiellt Flash-program som används i samband med webbplatserna och vårt onlineinnehåll.

any additional agreements you may enter into with Indeed in connection with the Site, shall constitute the entire agreement between you
eventuella tillkommande överenskommelser du kan ingå med Indeed i samband med webbplatsen, skall utgöra det totala avtalet mellan dig

any additional agreements you may enter into with Indeed in connection with the Site, shall constitute the entire agreement between you
eventuella tillkommande överenskommelser som du kan ingå med Indeed i samband med webbplatsen, skall utgöra hela avtalet mellan dig

any software provided to you or used in connection with the Site, including, for example
all programvara du förses med eller använder i samband med Webbplatsen, inklusive exempelvis

Our liability, and the liability of HomeAway Group, to you or any third party in any circumstance arising out of or in connection with the Site is limited to the greater of:(a) the amount of fees you pay to us in the twelve months prior to the action giving rise to liability; and(b) US$1000.00
Under alla omständigheter är vår ansvarsskyldighet och HomeAway Groups ansvarsskyldighet gentemot dig eller tredje part som uppstår i samband med Webbplatsen begränsad till det större av(a)

If you are a new User to the Site and you register an Account and purchase a Form, then you may be eligible to receive a certain amount of welcome credit from us, which will be credited to your Account, for you to use in connection with the Site("Welcome Bonus").
Om du är en ny Användare på Sajten och du registrerat ett Konto och köpt ett Formulär, kan du vara berättigad till en speciell summa av välkomstkredit från oss, vilken kommer att krediteras till ditt Konto, för dig att använda i anslutning till Sajten(”Välkomstbonus”).

damage incurred by any user in connection with the site or in connection with the use,
skador som uppstått av alla användare i samband med vår webbplats eller i samband med användning,

any software provided to you or used in connection with the Site, including, for example
all programvara du förses med eller använder i samband med Webbplatsen, inklusive exempelvis

damage incurred by any user in connection with the site or in connection with the use,
följdskada som användare ådrar sig i samband med vår Webbplats eller användningen av vår Webbplats,

content posted, through or in connection with the site, including Guest Reviews
innehåll som läggs upp via eller i samband med Webbplatsen, inklusive Resenärsrecensioner och kommunikationer med Ägare,

content posted, through or in connection with the site, including Traveller Reviews
innehåll som läggs upp via eller i samband med Webbplatsen, inklusive Resenärsrecensioner och kommunikationer med Ägare,

damage incurred by any user in connection with the site or in connection with the use,
följdverkningar av dessa som åsamkats en användare i anslutning till vår webbplats eller i anslutning till användningen,

third party licensors for your use in connection with the Site only.
tredjepartslicensgivare uteslutande för användning i samband med webbplatsen.

services to you, to contact you in connection with the Site and certain services
tjänsterna till dig, för att kontakta dig i samband med Sajten och speciella tjänster

In all events, our liability, and the liability of HomeAway Group, to you or any third party in any circumstance arising out of or in connection with the Site is limited to the greater of(a) the amount of fees you pay to us in the twelve months prior to the action giving rise to liability, and(b) £100.00 in the aggregate.
Om inget annat följer av tvingande lag är under alla omständigheter vår ansvarsskyldighet och HomeAway Groups ansvarsskyldighet gentemot dig eller tredje part som uppstår i samband med Webbplatsen begränsad till det större av(a) beloppet som motsvarar avgifterna du betalar till oss under de tolv månaderna före händelsen som gav upphov till ansvarsskyldigheten, och(b) 100, 00 £ sammanlagt.

In all events, our liability, and the liability of HomeAway Group, to you or any third party in any circumstance arising out of or in connection with the Site is limited to the greater of(a) the amount of fees you pay to us in the twelve months prior to the action giving rise to liability, and(b) £100.00 in the aggregate.
Om inget annat följer av tvingande lag är under alla omständigheter vår ansvarsskyldighet och HomeAway Groups ansvarsskyldighet gentemot dig eller tredje part som uppstår i samband med webbplatsen begränsad till det större av(a) beloppet som motsvarar avgifterna du betalar till oss under de sex månaderna före händelsen som gav upphov till ansvarsskyldigheten, och(b) 100, 00 £ sammanlagt.

otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any User-Provided Content transmitted in connection with the Sites;
på annat sätt manipulera identifierande information för att dölja ursprunget av användarinnehåll som överförs i samband med webbplatserna;

distribute various forms of content for and in connection with the Sites(collectively,“User Generated Content”).
dela eller distribuera innehåll på och i samband med sidorna(hädanefter kallat"användargenererat innehåll").