CONNECTION WITH THE TRANSFER in Swedish translation

• samband med överlåtelse
• samband med överföringen
• avseende överföring
• samband med övergången

Examples of using Connection with the transfer in English and their translations into Swedish

In this case, you can obtain information about the appropriate guarantees in accordance with. Art. 46 DSGVO in connection with the transfer.
I detta sammanhang kan du kräva att få information om lämpliga garantier i enlighet med artikel 46 i Dataskyddsförordningen i samband med översändelsen.

you have the right to be informed of the appropriate guarantees in accordance with Article 46 DSGVO in connection with the transfer.
I detta sammanhang kan du genom lämpliga garantier enligt artikel 46 i DSGVO begära att bli underrättad i samband med överföringen.

The company shall, in connection with the transfer of warrants of Series 1
I samband med överlåtelse av teckningsoptioner av Serie 1 och Serie 2 till deltagarna ska

i.e. that no information is changed in connection with the transfer and conversion process, the originally received data file need not be saved and archived.
det vill säga att inga uppgifter ändras i samband med överföringen och konverteringen, så behöver inte den ursprungligen mottagna datafilen sparas och arkiveras.

The company shall in connection with the transfer of warrants to the participant, reserve a pre-emption right regarding the warrants if the participant's employment
I samband med överlåtelse av teckningsoptioner till deltagarna ska bolaget förbehålla sig rätten att återköpa optioner om deltagarens anställning i bolaget upphör

you have the right to be informed of the appropriate guarantees in accordance with Article 46 GDPR in connection with the transfer.
I det här sammanhanget kan du be om information om lämpliga garantier i enlighet med artikel 46 i GDPR avseende överföring av uppgifter.

Through amendments to the law on prices and criminal law the way has been opened to a new regulation of prices in connection with the transfer to the Euro, involving punishments of up to three years in prison for small traders and service providers.
Genom ändringar i prislagstiftningen och strafflagen har vägen öppnats för nya prisregleringar i samband med övergången till euron, med bland annat straff på upp till tre års fängelse för småföretagare och tjänsteleverantörer.

The company shall in connection with the transfer of the warrants to the participants reserve a pre-emption right regarding the warrants if the participant's employment
I samband med överlåtelse av teckningsoptioner till deltagarna ska bolaget förbehålla sig rätten att återköpa teckningsoptioner om deltagarens anställning

The costs of the Scheme consist of the subsidy that may be paid in connection with the transfer of the call options as described above,
Kostnaderna för Programmet utgörs av den subvention som i samband med överlåtelse av köpoptionerna kan komma att erläggas enligt ovan,

which means no social fees should arise for the group in connection with the transfer of warrants.
det inte ska uppkomma några sociala avgifter för koncernen i samband med överlåtelse av teckningsoptioner.

In connection with the transfer of the warrants to the participants, the Company or the Subsidiary shall through an agreement reserve the right to repurchase the warrants,
Värderingen av optionerna ska utföras av oberoende värderingsinstitut eller revisionsbolag. I samband med överlåtelse av optioner till deltagarna ska Bolaget

Of the GDPR in connection with the transfer.
GDPR i samband med överföringen.

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Om detta är fallet har den registrerade i övrigt rätt att få tillgång till de lämpliga garantierna i samband med överföringen.

If that is the case, then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
Om sådan överföring förekommer har den registrerade rätten att bli informerad om relevanta skyddsåtgärder i samband med överföringen.

then the data subject has the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
berörd person också rätt att få upplysningar om lämpliga garantier i samband med att respektive uppgifter lämnas ut eller överförs.

you have the right to be informed of the appropriate safeguards under Article 46 DSGVO in connection with the transfer.
till en internationell organisation, ska den registrerade ha rätt till information om de lämpliga skyddsåtgärder som i enlighet med artikel 46 har vidtagits vid överföringen.

you have the right to be informed of the appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR in connection with the transfer.
begära information om huruvida dina uppgifter överförs till ett tredjeland eller till en internationell organisation. I samband med detta kan du begära information om de lämpliga skyddsåtgärder som i enlighet med artikel 46 i GDPR har vidtagits vid överföringen.

to an international organization, you have the right to be informed about the appropriate safeguards under Article 46 of the GDPR in connection with the transfer.
personuppgifter överförs till tredje land har du rätt till information om de lämpliga skyddsåtgärder som har vidtagits vid överföringen.

an international organisation. In this context, you can request the appropriate guarantees according to Article 46 GDPR in connection with the transfer.
till en internationell organisation har du rätt att erhålla lämpliga garantier i enlighet med artikel 46 GDPR i samband med överföringen.

The reason for the deviation from the preferential rights of shareholders in connection with the transfer of the Company's own shares is to give Beijer Ref the opportunity to deliver shares in the Company to the participants in the Scheme.
Skälet till avvikelsen från aktieägarnas företrädesrätt vid överlåtelse av egna aktier är att ge Beijer Ref möjlighet att leverera aktier i Bolaget till deltagarna i Programmet.