COURAGE TO CHANGE - traducere în Română

• curajul de a schimba
• curajul să schimbaţi

Exemple de utilizare a Courage to change în Engleză și traducerile lor în Română

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; courage to change the things I can; and wisdom to know the difference”?
Dumnezeu, da-mi seninatatea de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba; curaj pentru a schimba lucrurile pe care le pot;? i în? elepciune ca sa? tiu diferen?a”?

Grant me the serenity to accept… the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
Dă-mi tăria să accept, curajul să schimb lucrurile, şi înţelepciunea să le pot deosebi.

maybe you gained the courage to change the things you can.
poate ai câştigat curajul să schimbi ceea ce poţi schimba..

God, grant me the serenity… to accept the things I cannot change… the courage to change the things I can…
Doamne, dă-mi tăria să accept lucrurile pe care nu le pot schimba, curajul să schimb lucrurile pe care le pot schimba

But I'm afraid that I'm only a dreamer who hasn't the courage to change.
Dar mi-e teamă că sunt doar o visătoare ce nu are curajul să se schimbe.

That is something we need to have the courage to change in this Europe.
Acesta este un lucru pe care trebuie să avem curajul să-l schimbăm în această Europă.

God, grant me the serenity… to accept the things I cannot change… courage to change the things I can…
Domnul mi-a dat seninătatea… de a accepta lucrurile pe care nu pe pot schimba… curaj să să schimb lucrurile pe care le pot…

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
Doamne, dă-mi seninătatea de a accepta ceea ce nu pot schimba, curaj să schimb ceea ce pot, și înțelepciunea de a le deosebi.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can,
Domnul, mi-a dat minte să accept lucrurile ce nu le pot schimba, curaj să schimb lucrurile ce le pot,

God, grant me the serenity… to accept the things I cannot change… the courage to change the things I can…
Dumnezeule, acordă-mi liniştea de a accepta ceea ce nu pot schimba, curajul să schimb ceea ce pot schimba

God, grant me the serenity to accept the things that I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
Doamne, dă-mi seninătatea de a accepta lucrurile ce nu le pot schimba, curaj să schimb ce pot şi înţelepciune să fac diferenţa.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.
Doamne, acordă-mi seninătatea de a accepta lucrurile ce nu le pot schimba, curaj să schimb lucrurile ce-mi stă în putinţă şi înţelepciune să fac diferenţa.

I don't have the courage to change.
n-am curaj să mă schimb.

Lord, grant me the serenity to accept things I can't change, the courage to change the things I want and the wisdom to accept difference.
Doamne, dă-mi puterea să accept lucrurile pe care nu le pot schimba, curajul să schimb lucrurile şi înţelepciune să accept ceea ce e diferit.

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom always to know the difference.
Doamne, dă-mi calm să accept ceea ce nu pot schimba, curaj să schimb ceea ce pot şi înţelepciune să văd diferenţa.

I think that's just what people tell themselves when they don't have- the courage to change.
Cred că e ceea ce spun oamenii atunci când n-au curajul să se schimbe.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
Dumnezeu să-mi dea capacitatea să accept ce nu pot schimba… Curajul să schimb ce pot… Şi înţelepciunea de a cunoaşte diferenţa.

God, grant me the serenity to accept the things that I cannot change, the courage to change the things that I can,
Dumnezeule, dă-mi liniştea de a accepta lucrurile pe care nu le pot schimba, curajul de a schimba lucrurile pe care le pot schimba,

Let us have the courage to change this budget, let us have the courage to take responsibility for setting up a significant fund to serve as a financial hedge,
Trebuie să avem curajul de a modifica acest buget, trebuie să avem curajul de a ne asuma răspunderea pentru a stabili un fond semnificativ care să servească drept barieră financiară,

God… Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things that I can, and the wisdom to know the difference.
Doamne, dă-mi seninătatea să accept lucrurile pe care nu le pot schimba, curaj să le schimb pe cele pe care le pot schimba şi înţelepciune pentru a şti diferenţa.