DAY OF DELAY - traducere în Română

• zi de întârziere
• zi de intarziere

Exemple de utilizare a Day of delay în Engleză și traducerile lor în Română

The Court therefore imposes upon Greece a periodic penalty payment of EUR 16 000 per day of delay in implementing the judgment of 2005,
Prin urmare, Curtea obligă Grecia la plata unor penalități cu titlu cominatoriu în valoare de 16 000 de euro pe zi de întârziere în executarea hotărârii din 2005,

The supplier is entitled to apply penalty against consumers for each day of delay in payment of the natural gas consumed,
Furnizorul este în drept să aplice penalitate consumatorilor pentru fiecare zi de întârziere a plăţii pentru gazele naturale consumate,

by applying a percentage(0.25%) to the outstanding amount per day of delay, for the whole period of time(starting with the due date until the actual receipt of the amount on the Company's account).
prin aplicarea la suma restantă a unei rate de 0.25% pentru fiecare zi de întarziere, pe toată perioada, începând cu data de expirare a termenului de plată şi până la data primirii efective a sumei în contul I.C.S. O.C.N."Total Leasing& Finance" S.A.

which leads to an amount of EUR 19 392 for each day of delay.
de 2(durata încălcării), rezultând o sumă de 19 392 EUR pentru fiecare zi de întârziere.

the Seller shall apply penalties of 0.05% per day of delay to the due amounts and the Buyer shall be bound to pay
Vanzatorul va aplica penalitati 0.05% pe zi de intarziere la sumele restante incepand cu ziua calendaristica urmatoare datei scadentei,

to a total of EUR 19 392 per day of delay.
rezultă în acest caz o sumă de 19 392 de euro pe zi de întârziere.

Intimate health How many days of delay in menstruation is the norm.
Sănătate intimă Câte zile de întârziere în menstruație este norma.

After three days of delays, the final countdown has begun.
După trei zile de întârzieri, a început numărătoarea finală.

Of days of delays in the sample, with an increase.
De zile de întârzieri în eșantion, cu o creștere.

That the smaller the number of days of delays.
Se pare că mai mic numărul de zile de întârziere.

Every day of delaying the answer to your request,
Fiecare zi de întârziere cu răspunsul la solicitarea dvs.,

After 4 days of delay, the test showed showed// Girls believe pray and act!
După 4 zile de întârziere a făcut testul arătat// Fetele cred că se roagă și acționează!

The guest could be accepted with 5 days of delay, but the days missed are not reimbursed.
Pacientul poate fi primit la stațiune în timp de 5 zile de întârziere, dar zilele de întârziere nu se restituie.

Imposing a penalty payment, calculated by day of delay.
Impunerea unei plăți de penalizare calculate la ziua de întârziere;

The aid shall be reduced by 0.5% per day of delay for two months.
Ajutorul se reduce cu 0,5% pentru fiecare zi de întârziere timp de două luni.

In addition, the basal temperature will help fix the occurrence of pregnancy even before the first day of delay.
În plus, temperatura bazală va ajuta la stabilirea apariției sarcinii chiar înainte de prima zi de întârziere.

in this contract shall be perceived as of the first day of delay.
în prezentul contract, se vor percepe începând cu prima zi de întârziere.

With effect from the 11th day of delay the amount forfeited shall be increased to EUR 1,00 per tonne per additional day..
Începând cu a unsprezecea zi de întârziere, suma care se reţine creşte la 1 euro pe tonă şi pe zi suplimentară.

(b) 0.33% of the amount remaining after deduction of the 15% per day of delay after the export deadline concerned.
(b) 0,33% din suma rămasă după deducerea celor 15% pentru fiecare zi de întârziere peste termenul limită prevăzut.

Otherwise, GLS is entitled to perceive penalties of 0.1% per day of delay which can in total exceed the amount of the invoice.
În caz contrar GLS este îndreptăţit să perceapă penalizări de 0,1% pe zi de întârziere care în suma totală pot depăşi valoarea facturii.