EXCEPTION OF UNCONSTITUTIONALITY - traducere în Română

• excepţia de neconstituţionalitate
• excepția de neconstituționalitate
• excepției de neconstituționalitate
• exceptia de neconstitutionalitate

Exemple de utilizare a Exception of unconstitutionality în Engleză și traducerile lor în Română

the Constitutional Court is seized with the exception of unconstitutionality of the provisions of art.
sesizeaza Curtea Constitutionala cu excepţia de neconstituţionalitate a prevederilor art.

the Constitutional Court delivered a judgment on an exception of unconstitutionality of Article 361(2) let.
Curtea Constituțională a pronunțat o hotărâre privind excepția de neconstituționalitate a articolului 361 alin.(2) lit.

On 27 June 2017, Constitutional Court of Moldova delivered a judgment on the exception of unconstitutionality of certain provisions of Article 328.1 of the Criminal Code.
Accesări imprimare La 27 iunie 2017, Curtea Constituţională a pronunțat hotărârea privind excepţia de neconstituţionalitate a unor prevederi ale articolului 328 alin.

the Constitutional Court partially admitted the exception of unconstitutionality raised by the lawyer Aureliu Scorţescu in the case file no.
Curtea Constituțională a admis parțial excepția de neconstituționalitate ridicată de avocatul Aureliu Scorțescu în dosarul nr.

On 3 March 2016, the Constitutional Court of Moldova delivered a judgment on the exception of unconstitutionality of Article 53.
Accesări imprimare La 3 martie 2016 Curtea Constituţională a pronunţat hotărârea privind excepţia de neconstituţionalitate a articolului 53 lit.

Brings directly in front of the Constitutional Court the exception of unconstitutionality of laws and ordinances;
Poate sesiza direct Curtea Constitutionala cu exceptia de neconstitutionalitate a legilor si ordonantelor;

Brings directly in front of the Constitutional Court the exception of unconstitutionality of laws and ordinances;
Poate sesiza direct Curtea Constituţională cu excepţia de neconstituţionalitate a legilor şi ordonanţelor;

the Court declared partially admissible the exception of unconstitutionality invoked before the Court by Mr. Vasile Vanțevici, litigant in the case no.
Curtea admis parțial excepția de neconstituționalitate ridicată de către domnul Vasile Vanțevici, parte în dosarul nr.

The case originated in an exception of unconstitutionality raised by the lawyer Alexandru Prisac, before the Court of Law of Căușeni, Ştefan-Vodă district.
Circumstanțele cauzei La originea cauzei se află o excepție de neconstituționalitate ridicată de către dl avocat Alexandru Prisac, în fața Judecătoriei Căușeni, sediul Ștefan-Vodă.

the Constitutional Court of Moldova delivered a judgment on the exception of unconstitutionality of the table no.
Curtea Constituțională a pronunțat o hotărâre cu privire la excepția de neconstituționalitate privind tabelul nr.

functioning of the Constitutional Court includes the State among those that can claim an exception of unconstitutionality.
funcționare a Curții Constituționale include statul în categoria celor care se pot proteja prin excepția de neconstituționalitate.

Declared inadmissible the exception of unconstitutionality in the part relating to the constitutional review of Article 308.4 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Moldova no.122-XV of 14 March 2003.
A declarat inadmisibilă excepţia de neconstituţionalitate în partea referitoare la controlul constituționalității 308 alineatul(4) din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr. 122-XV din 14 martie 2003.

Thus, the exception of unconstitutionality represents a procedural action of defence through which the Constitutional Court is notified on some legal provisions applied in the case before the court.
Astfel, excepția de neconstituționalitate reprezintă o acțiune procesuală de apărare, prin care Curtea Constituțională este sesizată asupra neconcordanței cu prevederile Constituției a unor dispoziții legale aplicabile în cauza dedusă instanţei de judecată.

The case originated in the complaint lodged with the Constitutional Court on June 28, 2012 by the Supreme Court of Justice on exception of unconstitutionality of Article 28 letter a of the Law on Citizenship of the Republic of Moldova raised in the file no.
La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 28 iunie 2012 de Curtea Supremă de Justiţie privind excepţia de neconstituţionalitate a articolului 28 lit. a din Legea cetăţeniei Republicii Moldova, ridicată în dosarul nr.

fundamental freedoms, the exception of unconstitutionality may be invoked in a triggered proceeding
libertăților fundamentale, excepția de neconstituționalitate poate fi invocată într-un proces declanșat

In case of a notification regarding the exception of unconstitutionality of laws and ordinances referring to individuals' rights and freedoms, the Constitutional Court
În cazul sesizarii privind exceptia de neconstitutionalitate a legilor si ordonantelor care se refera la drepturile si libertatile persoanelor fizice,

The case originated in a complaint lodged with the Constitutional Court of Moldova on 20 November 2015 by the Supreme Court of Justice, on the exception of unconstitutionality of Article 53.
Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află sesizarea depusă la Curtea Constituţională la 20 noiembrie 2015 de către Curtea Supremă de Justiţie, privind excepţia de neconstituţionalitate a articolului 53 lit.

The case originated in the exception of unconstitutionality raised before the Court of Appeal Chişinău in a contravention case, and submitted to the
Circumstanţele cauzei La originea cauzei se află excepția de neconstituționalitate, ridicată în fața Curții de Apel Chișinău,

with a majority of votes admitted the exception of unconstitutionality and found that the phrase“only after their identification”,
cu majoritate de voturi a admis excepţia de neconstituţionalitate şi a constatat

The Court holds that by ignoring the exception of unconstitutionality and solving the litigation without preliminary settlement of the exception by the constitutional court,
Curtea reține că, prin ignorarea excepției de neconstituționalitate și rezolvarea litigiului fără soluționarea prealabilă a excepției de către instanța de contencios constituțional,