Exemple de utilizare a Notable exception în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
polished for ornament(pearl is a notable exception to the latter requirement).
lustruite pentru ornament(Pearl este o excepție notabilă la a doua cerință).A notable exception, the Sony VAIO Z VPC-Z2,
O excepţie notabilă, theSony VAIO ZVPC-Z2,With a notable exception, however, we find that private higher education,
Cu o excepţie notabilă, totuşi: considerăm că învăţământul superior privat,With the notable exception of Turkey, most of these economies are small with limited exports.
Cu excepția notabilă a Turciei, majoritatea acestor țări au economii de mici dimensiuni, iar volumul exporturilor este redus.In 1937, the teams in the Republican area of Spain, with the notable exception of the two Madrid clubs,
În 1937 echipele din zona Republicană a Spaniei, cu excepția notabilă a celor două cluburi din Madrid,The topography becomes more mountainous towards the west, with the notable exception of the Ozark Mountains,
Teritoriul devenea muntos doar înspre vest, cu notabila excepție a Munţilor Ozark,A notable exception was a 110 km flight in November,
O excepție remarcabilă a fost The notable exception to this divine and spiritual view was that of the school of Hippocrates.
Excepția remarcabilă față de aceste atribuții divine și spirituale a fost cea a școlii lui Hipocrat.constitute a notable exception.
constituie o excepţie notabilă.As a result of our debate at the Olympus Assembly we will resume normal trade with Poseidon with one notable exception.
Ca rezultat al dezbaterilor de la întrunirea Olympus, vom reîncepe comerţul cu Poseidon cu o excepţie notabilă.the major political parties(with the notable exception of the Communist Party of Venezuela)
principalele partide politice(cu excepția notabilă a Partidul Comunist din Venezuela)All cars have come into the pits to change to rain tires, with the notable exception of the three Gulf-Porsche entries
Toate maşinile au trecut pe la boxe să schimbe pe pneuri de ploaie, cu câteva exepţii notabile a trei maşini Gulf-PorscheFollowing the crisis, long-term unemployment rates increased in all Member States between 2008 and 2014, with the notable exception of Germany(Figure 6).
Ca urmare a crizei, între 2008 și 2014, ratele șomajului de lungă durată a crescut în toate statele membre, cu excepția notabilă a Germaniei(graficul 6).A notable exception is when you want to use characters with umlauts(ü,
O excepție notabilă este când vreți să utilizați caractere cu umlaut(ü,unei erori în analiza referinței de către sistemul LaTeX.">It actually works just as a MasterCard credit card, with the notable exception that instead of being a physical card it is a prepaid virtual card.
De fapt cardul funcţionează la fel ca un card de credit MasterCard, cu excepţia notabilă că în loc de de a fi un card fizic este un card preplătit virtual. Ia-ţi un Card Preplătit Wirecard.On a more positive side, most of these countries managed to improve the situation of youth with a notable exception of IT where the rate continued to raise(i.e. 4,1 pps).
Pe Between the European Union and the European Economic Area the continent looks mostly covered, with the notable exception of Switzerland who remains neutral and fiercely independent, except for her participation in the Schengen Area.
Uniunea Europeana si Spatiul Economic European par sa acopere aproape intreg continentul, cu exceptia notabila a Elvetiei ce ramane neutra si impetuos independenta, cu A notable exception is the Orange County Bar Association in Orlando,
O excepție notabilă este Asociația Baroului ”Orange County” din Orlando,With the notable exception of Poland(expected GDP growth of 2.2 per cent),
Cu exceptia notabila a Poloniei(unde se asteapta o crestere a PIB-ului de 2,2 procente),Commons being a notable exception).
Commons fiind o excepție notabilă.
