GET RIGHT - traducere în Română

• trece direct
• ajunge chiar
• obține dreptul
• obţine dreptul
• obtine dreptul
• ia dreapta
• primi dreapta
• apuca imediat
• dreptul de a lua
• ajunge direct
• lua chiar
• primi chiar
• să împac
• ia-dreapta
• obține chiar
• avea dreptul
• merge direct

Exemple de utilizare a Get right în Engleză și traducerile lor în Română

We will get right on that.
Vom ajunge chiar pe asta.

I'm gonna get right to the point, Captain Nelson.
Voi trece direct la subiect, căpitane Nelson.

Figured a good left hook would get right through that habit.
Gandit un bun croseu de stanga ar obtine dreptul prin acest obicei.

Get right on'em.
Ia dreapta pe ele.

And"I will get right on it" can mean the opposite.
Mă voi apuca imediat de treabă poate să însemne şi opusul.

Lorrie and I will get right on it.
Lorrie și voi obține dreptul la ea.

Get right down those edges.
Dreptul de a lua în jos aceste margini.

Laughs I will get right on it, sir.
Rade Eu va primi dreapta pe el, d-le.

I will get right to the point.
Voi trece direct până la punctul.

I will get right on it.
Voi ajunge chiar pe ea.

And I thought,"Best thing for me… get right back to work.".
Si m-am gândit,"Cel mai bun lucru pentru mine… obtine dreptul intorc la munca.".

So I will get right to the point.
Asa ca voi ajunge direct la subiect.

Get right on'em!
Ia dreapta pe ei!

I will get right to it.
Voi obține dreptul la ea.

I will get right on it.
I va primi dreapta pe ea.

I will get right on it then.
Voi ajunge chiar pe ea atunci.

I will get right to it, if you don't mind.
Voi trece direct la subiect, dacă nu aveţi nimic împotrivă.

Can we skip the insults and just get right to the questions?
Putem sari peste jignirile si doar dreptul de a lua la întrebari?

Well, I'll… I will get right on that.
Ei bine… mă voi apuca imediat de asta.

Then I will save the snark and get right to the point.
Atunci voi salva Snark si obtine dreptul la punctul.