GET THE HELL OUTTA - traducere în Română

• pleacă naibii de
• să plecăm dracului de
• ieși naibii de
• pleaca dracului de
• plecaţi naibii de
• ieşi dracului de
• plecăm naibii de
• plecam naibii de
• ieşi naibii afară de
• pleaca naibii de
• să ieşim naibii de

Exemple de utilizare a Get the hell outta în Engleză și traducerile lor în Română

and, Grey, get the hell outta here.
iar tu, Grey pleacă naibii de aici.

Let's get the hell outta here!
Să ieşim naibii de aici!

Now get the hell outta here.
Acum plecăm naibii de aici.

Let's get the hell outta here.
Hai sa plecam naibii de aici.

Black is the new"get the Hell outta my house.".
Negrul este noul"plecăm naibii de casa mea.".

All right, let's get the hell outta here.
In regula, sa plecam naibii de aici.

Get the hell outta here.
Plecăm naibii de aici.

Sighs Whaddya say we get the hell outta here?
Suspine Whaddya spun ca plecam naibii de aici?

we grab it, we get the hell outta here.
l-am apuca, ne plecăm naibii de aici.

Just drop the gun… take the diapers and get the hell outta here.
Doar arunca arma… ia scutecele și plecăm naibii de aici.

Get the hell outta here!
Ieșiți naibii de aici!

Get the hell outta here!
Pleacă naibii de-aici!

And let's get the hell outta here.
Si pleaca dracu de acolo.

If you can't, get the hell outta here!
Dacă nu poţi, ieşi dracului de-aici!

Let's get the hell outta here.
Hai să plecăm dracu' de aici.

Anything seems off, get the hell outta there.
Orice pare în neregulă, pleacă naibi de acolo.

Now get the hell outta here before we put you out of here.
Acum du-te dracului de aici înainte de a vă pune de aici.

I gotta get the hell outta here.
Trebuie să plec naibii de aici.

Now get the hell outta here.
Acum du-te naibii de aici.

Let's get the hell outta here!
Sa iesim dracului de aici!