GET THE HELL - traducere în Română

• pleacă naibii
• pleacă dracului
• ieşi naibii
• ieşi dracului
• iesi naibii
• plecaţi naibii
• ieși naibii
• ieşi naiba
• ieşiţi naibii
• ieşi dracu
• du-te naibii
• pleaca dracu
• dă-te naibii

Exemple de utilizare a Get the hell în Engleză și traducerile lor în Română

Get the hell away from me!
Pleacă dracului departe de mine!

Get the hell out of my room!
Ieşi dracului din camera mea!

Get the hell out, now.
Ieși naibii afară, acum.

Then get the hell out there, man.
Apoi pleacă naibii acolo, omule.

Then get the hell off my set.
Atunci iesi naibii de pe platoul meu.

Get the hell out of my house.
Şi ieşi naibii afară din casa mea.

Get the hell out of there!
Ieşi naiba afară de acolo!

Get the hell out of here! All of you!
Ieşiţi naibii afară de aici, toţi!

Get the hell out of my lab.
Ieşi dracului din laboratorul meu.

Get the hell out of my chair.
Pleacă dracului din scaunul meu.

Get the hell outta here!
Plecaţi naibii de aici! Afară!

Now get the hell off my bridge!
Acum ieși naibii de pe pod mea!

Get the hell out of my way.
Pleacă naibii din calea mea.

Get the hell out of my house!
Iesi naibii afara de la mine din casa!

Get the hell out of here!
Ieşi naibii afara de aici!

Scofield, get the hell out here.
Scofield. Ieşi dracu' de acolo.

Get the hell out of my house!
Ieşiţi naibii afară din casa mea!

Get the hell out of my house or I will call the police.
Ieşi naiba afară din casa mea, sau chem poliţia.

Get the hell out of my room!
Pleacă dracului din camera mea!

Get the hell out of my office!
Ieşi dracului din biroul meu!