HAS A CRIMINAL RECORD - traducere în Română

• are cazier
• are antecedente penale
• are dosar penal

Exemple de utilizare a Has a criminal record în Engleză și traducerile lor în Română

the nurses' logs to see if anyone has a criminal record or any connection to Perrault,
cu jurnalul vizitatorilor pentru a vedea dacă există cineva care are dosar penal sau orice legătură avută cu Perrault,

The suspect has a criminal record of car thefts
Suspectul are un cazier lung de furturi de maşini

The second suspect, who also has a criminal record, was arrested for 30 days,
Al doilea suspect, şi el cu antecedente penale, a fost arestat pentru 30 de zile,

see if our guy, or girl, has a criminal record.
tipul nostru… sau fata, are cazier judiciar.

staging of citizens to military records is impossible if a person has a criminal record.
stadializarea cetățenilor la evidențele militare este imposibilă dacă o persoană are un cazier judiciar.

which means you can only get an I.D. if the perp has a criminal record.
de date a secţiei, însemnând că poţi identifica pe cineva dacă infractorul are un cazier judiciar.

Check the union-card prints, see if either one of them has a criminal record.
Verifică amprentele de pe cardul sindicatului şi vezi dacă vreunul dintre ei are dosar infracţional.

which refused to return custody of their son to Mrs. Poplin, who has a criminal record.
acorde custodia fiului ei, dnei. Poplin, deoarece are cazier.

cover for his driver, who has a criminal record.
pentru a- l acoperi pe șoferul său, care are cazier penal.

A truck almost hit the car taking Djindjic to Belgrade airport on Friday(21 February) morning. The driver has a criminal record and alleged ties to a local mafia group, and is said to have received instructions
Un camion aproape ca a lovit automobilul care il transporta pe Djindjic la aeroportul din Belgrad vineri dimineata(21 februarie). Soferul are cazier si aparent intretine legaturi cu grupurile mafiote locale;

when that parent has a criminal record.
atunci când părintele are antecedente penale.

Justin Price had a criminal record.
Justin Price are cazier.

You will have a criminal record.
Vei avea cazier.

Does peter and jared's new client Have a criminal record?
Clientul lui Peter şi Jared are cazier?

Not having a criminal record, the sentence is made suspended.
Cum n-are antecedente penale, va fi eliberat condiţionat.

Did any of the participants have a criminal record?
Avea cazier vreunul din participanţi?

She will have a criminal record unless we can get it expunged.
Va avea cazier, daca nu reusim sa obtinem o amnistie.

So he won't have a criminal record?
Deci nu va avea cazier?

derek morgan definitely had a criminal record.
Derek Morgan avea cazier.

But he will have a criminal record.
Dar va avea cazier.