HAS THE RIGHT TO REQUEST - traducere în Română

• are dreptul de a solicita
• are dreptul de a cere
• are dreptul sa solicite

Exemple de utilizare a Has the right to request în Engleză și traducerile lor în Română

The person concerned has the right to request the Company to delete without delay the personal data concerning it in the following cases.
Persoana vizată are dreptul să solicite Societății să șteargă fără întârziere datele cu caracter personal care o privesc în următoarele cazuri.

Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data- including by means of a complementary declaration- taking into account the purposes of the processing.
În plus, persoana vizată are dreptul să solicite, având în vedere scopul prelucrării, completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv printr-o declarație suplimentară.

The client has the right to request that Deltastock delete the personal data without undue delay in the presence of any of the following circumstances.
Clientul are dreptul să solicite ca Deltastock să șterge datele personale fără întârzieri nejustificate, în prezența oricărora dintre următoarele situații.

Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the person concerned has the right to request the completion of incomplete personal data,
Totodată persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete,

the user has the right to request that any data processed in breach of the law be cancelled,
utilizatorul are dreptul de a solicita anularea, anonimizarea sau blocarea datelor care încalcă legea,

The buyer has the right to request the return of the value of tickets purchased online
Cumpărătorul are dreptul de a solicita returnarea contravalorii biletelor de intrare achiziționate online

Bulgaria has the right to request that the case be referred to the ECHR Grand Chamber within the next three months,
Bulgaria are dreptul de a cere ca acest caz să fie înaintat Marii Camere a CEDO în următoarele trei luni,

At any time, the user has the right to request the interruption of receipt of these information/ offers by clicking the unsubscribe link provided at the bottom of each newsletter or changing the user's settings on the site.
In orice moment, utilizatorul are dreptul sa solicite intreruperea primirii acestor informatii/ oferte facand clic pe linkul de dezabonare furnizat in partea de jos a fiecarui buletin informativ sau schimband setarile utilizatorului pe site.

A person has the right to request the deletion or correction of the data,
O persoană are dreptul de a solicita ștergerea sau corectarea datelor,

the supplier has the right to request the guarantee of the supply service by the final customer,
furnizorul are dreptul de a solicita garantarea serviciului de furnizare de către respectivul client final,

the client has the right to request a reduction of the monthly fee for SaaS.
clientul are dreptul de a solicita o reducere a taxei lunare pentru SaaS.

On the train, the staff in charge of checking and controlling the tickets has the right to request proof of age of the children, by submitting a copy of the birth certificate or the passport;
În tren personalul cu atribuții de verificare și control, are dreptul să solicite să se facă dovada vârstei copiilor prin prezentarea unei copii a certificatului de naștere;

After printing it, the author has the right to request and receive at least an exemplar of the journal's number in which their study has been published.
Procedura privind recenzarea materialelor primite pentru publicare se poate vedea la secțiunea PEER REVIEW. După imprimare, autorul are dreptul să solicite şi să primească cel puţin un exemplar din numărul revistei în care a fost publicat studiul său.

Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data,
Totodată persoana vizată are dreptul să solicite completarea unor date cu caracter personal incomplete,

Lidia Viziru mentioned that the Council has the right to request additional information in such cases
Lidia Viziru a menționat că Consiliul are dreptul să solicite informații suplimentare în asemenea cazuri

the data subject has the right to request the erasure of their personal data without undue delay
persoana vizată are dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal care o privesc,

a person compelled to undergo medical treatment has the right to request to be examined by a specialist physician appointed by them,
persoana obligată la tratament medical are dreptul de a cere să fie examinată şi de un medic de specialitate desemnat de aceasta,

the respective person has the right to request for the annulment, changing into anonymous form
persoana în cauză are dreptul să solicite anularea, transformarea în formă anonimă

Users have the right to request access to their Personal Data.
Utilizatorii au dreptul de a solicita accesul la datele lor personale.

Right to restriction: You have the right to request that POPOLO.
Modificând setările contului dumneavoastră; Dreptul la restricționarea prelucrării: Aveți dreptul să solicitați ca POPOLO.