HAVE BEEN IN VAIN - traducere în Română

• au fost în zadar
• fi fost în zadar
• fi în van
• a fost în zadar
• fi fost in van
• a fost in van

Exemple de utilizare a Have been in vain în Engleză și traducerile lor în Română

else its intervention will have been in vain.
altfel intervenţia sa va fi fost în zadar.

But let it be known here and now their sacrifice will not have been in vain.
Dar să se ştie în această clipă că sacrificiul lor nu a fost în zadar.

it will all have been in vain.
totul va fi fost în zadar.

The empirical evidence from countries in crisis such as Greece shows that the hopes of"non- Keynesian effects" have been in vain.
Experienţele empirice din ţările aflate în criză, cum ar fi Grecia, demonstrează că speranţa în efectele„non-keynesiene” a fost în zadar.

all His Majesty's hard work will have been in vain.
toată munca Maiestăţii Sale va fi fost în zadar.

all our efforts will have been in vain.
toate eforturile noastre vor fi fost în zadar.

he is now the key to our dream and the hope that all of this will not have been in vain.
el este acum cheia viselor noastre şi speranţa că toate acestea nu vor fi fost în zadar.

His death will have been in vain unless we trust each other, and work together to defeat this enemy.
Moartea lui ar fi în zadar dacă nu începem să avem încredere unii în alţii şi să lucrăm împreună pentru înfrângerea acestui inamic.

All our efforts will have been in vain if we don't get a confession out of him.
Toate eforturile noastre sunt zadarnice dacă nu obţinem o mărturie de la el.

For others, the journey will have been in vain and in just a few weeks they will take the long swim back to the Southern Ocean.
Pentru ceilalti, această călătorie va fi în zadar. În câteva săptămâni vor porni înapoi pe lungul drum spre Marea Sudului.

All my efforts to conceal it will have been in vain if word gets out.
Toate eforturile mele de a o ascunde vor fi fost inutile, dacă se află.

my death won't have been in vain.
moartea mea nu va fi în zadar.

everything we have worked for will have been in vain.
tot ce-am lucrat până acum va fi în zadar.

Alex Murphy's sacrifices will not have been in vain.
ca sacrificiile lui Alex Murphy să nu fi fost în zadar.

because their sacrifice should not have been in vain.
Giacinto, deoarece sacrificiul lor n-a fost degeaba.

organise a socialist republic, all your efforts will have been in vain.".
nu veţi organiza o Republică Socialistă… toate eforturile voastre vor fi în zadar.

my disguise would not have been in vain.
Ca deghizarea sa nu-mi fie inutila.

whole pile of warrants, this case will become official… Everything you have done to protect your brother's name… will have been in vain.
cazul va deveni oficial… şi ceea ce ai făcut ca să protejezi memoria fratelui tau… va fi inutil.

If the Son of God was sacrificed to save humanity his sacrifice could not have been in vain.
Dacă Fiul lui Dumnezeu a fost sacrificat pentru a salva omenirea… sacrificiul lui nu poate fi în zadar.

until now attempts to launch such negotiations have been in vain.
încercările de a lansa aceste negocieri au fost în zadar.