IRON OVERLOAD - traducere în Română

• supraîncărcare cu fier
• supraîncărcare cu fer
• supraîncărcării cu fier
• supraîncărcarea cu fier

Exemple de utilizare a Iron overload în Engleză și traducerile lor în Română

inadequate in patients with beta thalassaemia major with iron overload caused by infrequent blood transfusions, in patients with other types of anaemias,
inadecvat la pacienţii cu beta talasemie majoră cu supraîncărcare cu fier determinată de transfuziile de sânge ocazionale la pacienţii cu alte tipuri de anemii

In patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload, treatment with deferasirox dispersible tablets was assessed in a 1-year, randomised, double-blind, placebo-controlled study.
La pacienţii cu sindroame de talasemie independentă de transfuziile de sânge şi supraîncărcare cu fer, tratamentul cu deferasirox comprimate pentru dispersie orală a fost evaluat în cadrul unui studiu cu durata de 1 an, randomizat, dublu orb, placebo controlat.

Sixty-one patients with cardiac iron overload, previously treated with deferoxamine,
Şaizeci şi unu de pacienţi cu supraîncărcare cu fier la nivel cardiac,

older who have iron overload associated with their thalassaemia syndromes,
care au supraîncărcare cu fer asociată cu sindroamele de talasemie,

from 10 years of age with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload.
în vârstă de cel puțin 10 ani cu sindroame talasemice care nu depind de transfuzii și supraîncărcare cu fier.

Less common causes of abnormal liver enzymes in the United States include chronic hepatitis B, hemachromatosis(iron overload), Wilson's disease,
Mai puţin frecvente cauze ale enzimelor hepatice anormale în Statele Unite includ hepatită cronică B, hemachromatosis(supraîncărcării cu fier), Boala lui Wilson,

Study LA16-0102 compared the efficacy of Ferriprox with that of deferoxamine in decreasing cardiac iron overload and in improving cardiac function(as measured by LVEF) in transfusion-dependent thalassaemia patients.
Studiul LA16-0102 a comparat eficacitatea Ferriprox cu ceea a deferoxaminei în scăderea supraîncărcării cu fier la nivel cardiac şi în ameliorarea funcţiei cardiace(evaluată prin măsurarea FEVS) la pacienţii cu talasemie dependenţi de transfuzie.

Chelation therapy should only be initiated when there is evidence of iron overload(liver iron concentration[LIC]≥5 mg Fe/g dry weight[dw]
Tratamentul de chelare trebuie început numai atunci când există dovezi ale supraîncărcării cu fer(concentraţia hepatică de fer[CHF]

Ferriprox is used to treat iron overload(an excess of iron in the body)
Ferriprox este utilizat pentru tratamentul supraîncărcării cu fier(exces de fier în organism)

that is used to treat iron overload(an excess of iron in the body)
se leagă de fier) care se utilizează pentru tratamentul supraîncărcării cu fier(exces de fier în organism)

when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload) cannot be used
atunci când deferoxamina(un alt medicament pentru tratarea supraîncărcării cu fier) nu poate fi folosită

inadequate in patients with beta thalassaemia major with iron overload caused by infrequent blood transfusions, in patients with other types of anaemias,
inadecvat la pacienţii cu beta-talasemie majoră cu supraîncărcare cu fier apărută ca urmare a transfuziilor de sânge ocazionale la pacienţi cu alte tipuri de anemii

adult patients with beta-thalassemia and iron overload during the first year of treatment,
la pacienţii adulţi, cu beta-talasemie şi supraîncărcare cu fer, în timpul primului an de tratament,

when there are signs of iron overload(such as the levels in the blood of ferritin, the protein in
când există semne de supraîncărcare cu fier(de exemplu când valorile sanguine de feritină,

In a 1-year study in patients with non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes and iron overload(dispersible tablets at a dose of 10 mg/kg/day),
În cadrul unui studiu cu durata de 1 an, efectuat la pacienţi cu sindroame de talasemie independentă de transfuzii şi supraîncărcare cu fer(comprimate pentru dispersie orală la o doză de 10 mg/kg

Exjade is also used when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload) cannot be used
Exjade este indicat de asemenea când tratamentul cu deferoxamină(alt medicament utilizat în tratamentul supraîncărcării cu fier) este contraindicat

Iron Overload.
Upraîncărcare cu fier.

Deferasirox(used to reduce chronic iron overload).
Deferasirox(utilizat pentru a reduce acumularea cronică de fier).

If you have a cardiac problem due to iron overload.
Dacă aveţi probleme cu inima din cauza supraîncărcării cu fier.

MRI measurement of iron overload of the myocardium.
Cuantificarea IRM a încărcării cu fier a miocardului și a ficatului.