IS ONE OF THE OBJECTIVES - traducere în Română

• este unul dintre obiectivele
• reprezintă unul dintre obiectivele

Exemple de utilizare a Is one of the objectives în Engleză și traducerile lor în Română

Furthermore, such an interpretation would be difficult to reconcile with the principle of legal certainty, which is one of the objectives of the regulation and which requires, in particular, that rules of jurisdiction be interpreted in
În plus, o astfel de interpretare s-ar dovedi cu greu compatibilă cu principiul securității juridice, care constituie unul dintre obiectivele regulamentului și care impune în special ca normele de competență să fie interpretate astfel

the agricultural sector and that the maintenance of effective competition on the market for agricultural products is one of the objectives of the common agricultural policy.
menținerea unei concurențe reale pe piețele produselor agricole face parte dintre obiectivele politicii comune în domeniul concurenței(16).

in particular with the Community's Mediterranean partners, for the purposes of protecting the environment is one of the objectives of the second action programme of the European Communities on the environment;
în curs de dezvoltare, în special cu partenerii mediteraneeni ai Comunităţii constituie unul dintre obiectivele celui de-al doilea program de acţiune al Comunităţilor Europene;

of obstacles to the free movement of persons and services is one of the objectives of the Community.
circulații a persoanelor și serviciilor constituie unul dintre obiectivele Comunității.

Encouraging interoperability is one of the objectives for national regulatory authorities as set out in this framework,
Încurajarea interoperabilităţii este unul dintre obiectivele autorităţilor naţionale de reglementare, conform prezentului cadru,

Encouraging interoperability is one of the objectives for national regulatory authorities as set out in this framework,
Încurajarea interoperabilității este unul dintre obiectivele autorităților naționale de reglementare, conform prezentului cadru,

Whereas the principle of rectification at source is one of the objectives of the NOx Protocol to the Convention,
Întrucât principiul remedierii la sursă este unul dintre obiectivele protocolului NOx la convenţie,

Since mutual recognition of decisions rendered in the Member States is one of the objectives of this Regulation, this Regulation must lay down rules on the recognition
Recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești pronunțate în statele membre fiind unul din obiectivele prezentului regulament, acesta ar trebui să prevadă norme

said that this event is very important taking into account that regional governance is one of the objectives of the National Regional Development Strategy
acest eveniment este unul foarte important ținând cont de faptul că guvernanța regională este unul din obiectivele Strategiei Naționale de Dezvoltare Regională

sustainable development is one of the objectives of the Regional Development Strategy South for 2016-2020 years,
durabilă constituie unul din obiectivele Strategiei de Dezvoltare Regională Sud pentru anii 2016-2020,

the establishment of the Center which is one of the objectives of the Police Development Strategy for 2016-2020 period were approved.
pentru aplicarea legii și instituirea centrului care este unul din obiectivele strategiei de dezvoltare a Poliției pentru perioada 2016- 2020.

that the project contributes to increased R& D&I investment in Spain, which is one of the objectives of common interest of the EU 2020 Strategy,
proiectul contribuie la o creștere a investițiilor în C&D&I în Spania, acesta fiind unul dintre obiectivele de interes comun din Strategia UE 2020,

which would also mean that the owner would not receive appropriate remuneration, which nevertheless is one of the objectives of that directive.
acest titular nu ar beneficia de o remuneraţie adecvată a cărei obţinere ar constitui totuși unul dintre obiectivele acestei directive.

An ecotourism route through the neighborhood was one of the objectives of the Saturday.
Un traseu ecoturistic prin imprejurimi a fost unul dintre obiectivele zilei de sambata.

Restoring faith in the armed forces was one of the objectives of the security system reform,
Restabilirea încrederii în forţele armatei a fost unul dintre obiectivele reformei sistemului de securitate, a afirmat Sutanovac.">

Why do we now have a kind of executive board at EU level- this being one of the objectives of the Swedes, of all people, with their transparency?
De ce avem acum un fel de consiliu executiv la nivelul UE- acesta fiind unul dintre obiectivele suedezilor, dintre toate naţiunile, cu transparenţa lor?

competencies for the labour market, which was one of the objectives mapped out in the 2006 communication on university modernisation.
competențe pentru piața muncii, acesta fiind unul dintre obiectivele propuse în comunicarea din 2006 privind modernizarea universităților.

importance has been attached to efficient training methods and systems which effectively meet labour market requirements as a key component in a knowledge-based economy, which was one of the objectives of the summit in Portugal.
s-a insistat asupra metodelor şi sistemelor de formare performante, care răspund în mod eficient cererilor de pe piaţa muncii şi care reprezintă un element-cheie în realizarea unuia dintre principalele obiective ale acestei strategii, şi anume crearea unei economii bazate pe cunoaştere.

European parts is proved by the fact that the stabilisation of the European market, which was one of the objectives of the global agreement,
european este dovedită de faptul că stabilizarea pieței europene, care era unul dintre obiectivele acordului mondial,

Social inclusion of disabled people and their professional training is one of the objectives of the Ministry.
Incluziunea socialã a persoanelor cu dizabilitãþiºi formarea profesionalã a acestora constituie unul dintre obiectivele ministerului.