IT IS VALID - traducere în Română

• este valabil
• este validă
• este valabilă
• este valid

Exemple de utilizare a It is valid în Engleză și traducerile lor în Română

Bluetooth is a universal device, it is valid for connecting all kinds of devices,
Bluetooth este un dispozitiv universal, este valabil pentru toate tipurile de dispozitive,

Brunei Darussalam grants all EU citizens a visa waiver, but it is valid only for 30 days,
Statul Brunei Darussalam îi exceptează pe toții cetățenii UE de la obligativitatea vizelor, dar această exceptare este valabilă doar 30 de zile,

stolen or destroyed and it is valid for a single entry.
distrus si este valabil pentru o singura intrare.

However, it is very similar to a uniform visa as in principle, it is valid for the territory of all Member States.
Cu toate acestea, este foarte asemănătoare cu o viză uniformă deoarece, în principiu, este valabilă pentru teritoriul tuturor statelor membre.

The plastic card is made for 3 weeks, and it is valid for three years.
Cardul de plastic este fabricat timp de 3 săptămâni și este valabil timp de trei ani.

The permission on outsourcing the materially important activities is not transferable to other persons and it is valid during the period of the outsourcing contract concluded between the bank and supplier.
Permisiunea privind externalizarea activităţilor de importanţă materială nu este transferabilă altei persoane şi este valabilă pe durata perioadei contractului de externalizare încheiat între bancă şi furnizor.

GLAMIRA store credit doesn't have an expiry date, it is valid as long as you have your GLAMIRA account.
Contul de credit GLAMIRA nu are o dată de expirare, este valabil atâta timp cât aveți contul GLAMIRA.

It often happens that a"virtual" operator calls a price of 0.24 USD a minute, but it is valid only from the second minute of the conversation.
Se întâmplă adesea ca un operator"virtual" să solicite un preț de 0,24 USD pe minut, dar este valabil numai de la al doilea minut al conversației.

It is valid for a maximum stay of three months within a six month period.
Ea este valabilă pentru o şedere maximă de trei luni în cadrul unei perioade de şase luni.

It is valid beyond EU borders in the East,
Acesta este valabil și în afara Uniunii Europene,

It is valid for up to five years or until the passport expires,
Aceasta este valabilă pe o perioada de până la cinci ani

The warranty cannot be transferred to third parties and it is valid only in the country where the sale was made;
Garantia nu este transferabila catre terti, si este valabila doar in tara in care s-a facut vanzarea;

It is valid for no more than 6 consecutive months
El este valabil maxim 6 luni consecutive

you can check your variable name to see if it is valid.
poți verifica numele variabilei pentru a vedea dacă aceasta este validă.

How much a proportion of the population should the sample be so that it is valid?
Ce proporție din populație trebuie să se găsească în eșantion pentru ca acesta să fie valid?

once a prospectus has been approved in one EU country, it is valid throughout the EU(single passport for the issuers).
odată ce un prospect a fost aprobat într-una dintre țările UE, acesta este valabil în întreaga UE(pașaport unic pentru emitenți).

A will is formally valid in law if it is valid according to.
Un testament este valabil din punct de vedere formal dacă acesta este valabil în conformitate cu.

you might also note that it is valid only for certain trains.
vei observa că nu este valid decât pentru anumite trenuri.

therefore you should make sure it is valid and active.
pe care aţi furnizat-o, deci verificaţi să fie validă şi activă.

It will be implemented from January 1st, 2018, and used to modify the taxpayer's tax vector, as it is valid for all taxpayer categories.
Acesta se va implementa de la 1 ianuarie 2018 si se va folosi pentru modificarea vectorului fiscal al contribuabilului, fiind valabila pentru toate categoriile de contribuabili.