ESTE VALID - traducere în Engleză

• is valid

Exemple de utilizare a Este valid în Română și traducerile lor în Engleză

Link-ul pe care l-ai introdus nu este valid.
That anti-spam number is no longer valid.

Ollie, este valid.
Ollie, it's valid.

De exemplu, următorul exemplu este un document XML bine format, dar care nu este valid.
For example, the following is a complete XML document, well-formed but not valid.

Tuplul nu este valid, deoarece nu există nicio intersecție pentru valorile specificate.
The tuple is invalid because there is no intersection for the specified values.

Validitatea elementului. Un element este valid dacă există o declaraţie ce se potriveşte cu elementdecl unde numele(Name) se potriveşte cu tipul elementului
An element is valid if there is a declaration matching elementdecl where the Name matches the element type,

Dacă codul este valid şi nu incerci să foloseşti mai multe coduri per comandă atunci contactează Serviciul Clienţi din contul tău. Care este schema dvs.
If the code is valid and you're not trying to use more than one code per order then contact our Customer Service team through your account.

Dacă codul este valid şi nu incerci să foloseşti mai multe coduri per comandă atunci contactează Serviciul Clienţi din contul tău.
If the code is valid and you're not trying to use more than one code per order then contact our Customer Service team through your account.

Un element este valid dacă există o declarație ce se potrivește cu elementdecl unde numele(Name) se potrivește cu tipul elementului
An element is valid if there is a declaration matching elementdecl where the Name matches the element type,

Un document XML este valid dacă are asociată o declarație de tip de document
An XML document is valid if it has an associated document type declaration

codul folosit este valid CSS si XHTML.
code used is valid CSS and XHTML.

si altele(pentru care orice caracter Latin non-ASCII este valid).
others(for which any non-ASCII Latin character is valid).

Stickerul este valid doar după ce suma transferată a ajuns în contul nostru,
The sticker will be valid only after the transferred amount arrived in our bank account,

Totuşi, dacă nu se obţine cvorumul, al doilea vot este valid dacă participă majoritatea celor cu drept de vot.
HOWEVER, IF THIS PROPORTION IS NOT ATTAINED, THE SECOND VOTE SHALL BE VALID IF THE MAJORITY OF THOSE ENTITLED TAKE PART.

chiar daca certificatul nu este valid;
the certificates don't need to be valid;

(nu include TVA) Aceasta este o ofertă specială pentru rezervări de grup sau individuale ai membrilor ce fac parte din asociaţii FLOSS şi este valid doar pentru tichete de tip BCT.
This is a special offer for group and/or individual reservations for FLOSS Association members, and it is valid for BCT tickets only.

Verificarea biletelor vandute online se face cu ajutorul unor scannere de mana ce folosesc o aplicatie Windows Mobile care ajuta utilizatorul sa vada intr-o secunda daca biletul este valid sau daca a mai fost folosit.
Checking tickets sold online are made using hand scanners that use a Windows Mobile application that helps the user to see in an instant if the ticket is valid or if it has been used.

acesta va fi verificat pentru valabilitatea, iar dacă este valid şi nu limitată împotriva ceea ce este în Cosul lor,
it will be checked for validity, and if it is valid and not restricted against what's in their cart,

Aş vrea să includ tot ceea ce cred eu că e valid.
I want to include everything that I think is valid.

Acordul Congresului va fi valid dupa o votare cu majoritate simpla.
The agreement will be valid after a simple majority vote.

Şerveţelul prenupţial e valid.
The prenup napkin is valid.