TO BE VALID - traducere în Română

• să fie valabile
• valabile
• să fie valide
• valabilitatea
• să fie valid
• să fie valabilă
• să fie valabil
• să fie validă
• să fie valabili
• valabil

Exemple de utilizare a To be valid în Engleză și traducerile lor în Română

both jumpers must qualify for and start the event for bets to be valid.
să înceapă evenimentul pt. ca pariurile să fie valabile.

Games must have at least 55 minutes of play for bets to be valid.
Meciul trebuie să se desfășoare pe parcursul a minim 55 de minute pentru ca pariurile să fie valide.

The Court's recommendations from previous years on how to improve systems continue to be valid.
Continuă să fie valabile recomandările formulate de Curte în exerci ţii anterioare referitor la modalităţile de îmbunătăţire a sistemelor.

An EU type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following cases.
Omologarea UE de tip pentru un vehicul își încetează valabilitatea în oricare dintre cazurile următoare.

for bets to be valid.
pentru ca pariurile să fie valide.

Thirdly, the Court's recommendations from previous years on how to improve systems continue to be valid.
În al treilea rând, recomandările formulate de Curte în ani anteriori referitor la modalităţile de îmbunătăţire a sistemelor continuă să fie valabile.

For water baptism to be valid before God, a certain number of conditions must be fulfilled.
Pentru ca un botez să fie valid înaintea lui Dumnezeu, trebuie îndeplinit un anumit număr de condiții.

No 820/97 shall continue to be valid;
nr. 820/97 rămân valabile;

An inventory certificate issued under Article 10 of this Regulation shall cease to be valid in any of the following cases.
Un certificat de inventar emis în temeiul articolului 10 din prezentul regulament își încetează valabilitatea în oricare dintre cazurile următoare.

Player must start the first match of the tournament for bets to be valid.
Jucătorul pe care se pariază va trebui să joace în primul meci al turneului pentru ca pariurile să fie valide.

cultural institutions we assume to be valid and“normal” today.
vom presupune să fie valabile și“normale” de astăzi.

Cause no matter what it was written on, for a contract to be valid, it needs to have three things.
Pentru că, indiferent ce a fost scris pe el, pentru ca un contract să fie valid, are nevoie să aibă 3 lucruri.

the remaining dispositions will continue to be valid.
restul dispozițiilor neanulate expres, ramân valabile.

The license granted to foreign bank is withdrawn by the competent authority of the country of origin or it ceases to be valid in any manner;
Licenţa acordată băncii străine este retrasă de autoritatea competentă din ţara de origine sau îşi încetează valabilitatea în orice mod;

50 per cent voter turnout is required for an election to be valid.
50% din electorat trebuie să se prezinte la urne pentru ca alegerile să fie valabile.

For the finish to be valid any racer must go over the finish line sitted while grabbing the stiring wheel.
Pentru ca sosirea să fie valabilă orice pilot trebuie să treacă peste linia de sosire aşezat la volanul kartului său.

national authorisations for pyrotechnic articles for vehicles granted before 4 July 2013 shall continue to be valid until their expiry.
autorizațiile naționale pentru articolele pirotehnice destinate vehiculelor acordate înainte de 4 iulie 2013 rămân valabile până la expirare.

the gorilla to be born at the same time for the experiment to be valid.
puiul de gorilă să se nască în acelaşi timp pentru ca experimentul să fie valid.

An EU type-approval certificate shall cease to be valid when either or both of the following occur.
Un certificat de omologare UE de tip încetează să fie valabil în una sau în ambele din situațiile următoare.

However, the player's pre-cashout Eligible Deposit continues to be valid, and the player can still collect the bonus generated from the pre-cashout Eligible Deposit.
Cu toate acestea, Depunerea eligibilă făcută de jucător înainte de efectuarea retragerii continuă să fie valabilă şi jucătorul poate în continuare să colecteze bonusul generat de Depunerea eligibilă făcută înainte de retragere.