TO BE VALID in Croatian translation

• biti valjana
• važiti
• vrijediti
• biti važeća
• bi bilo valjano
• biti valjan
• biti valjani

Examples of using To be valid in English and their translations into Croatian

The site permit will cease to be valid if within two years from the day that the site permit became final and effective if.
Lokacijska dozvola prestaje važiti ako se u roku od dvije godine od dana pravomoćnosti lokacijske dozvole ne.

A vote shall only be considered to be valid if a simple majority of the Member States are participating members.";
Glasovanje se smatra valjanim samo ako običnu većinu država članica čine članovi sudionici.”;

For a will to be valid it must indicate the day,
Oporuka je valjana ako je u njoj naveden datum,

For this simple result to be valid, the arresting medium is considered to have no integral shear strength.
Da bi ovaj rezultat bio valjan, za privlačenu sredinu se smatra da nema nikakvu sastavnu čvrstoću.

The rules also set an attendance quorum of at least 367 deputies for the results of the voting sessions to be valid.
Prema pravilima također je potreban kvorum od najmanje 367 zastupnika da bi rezultati glasovanja bili važeći.

Refunds will be given only if the complaint regarding the flowers/products proves to be valid.
Povrati će se dati samo ako se žalba na cvijeće/ proizvode pokaže valjanim.

which seems to be valid for many applications, not just for WhatsApp.
koji se čini valjan za mnoge aplikacije, a ne samo za WhatsApp.

DC-connected power park modules under this Regulation continues to be valid.
istosmjerno priključene EEP module na temelju ove Uredbe i dalje valjan.

ranges in the requirements applicable to power-generating modules under this Regulation continues to be valid.
raspona u zahtjevima koji se primjenjuju na proizvodne module na temelju ove Uredbe i dalje valjan.

By law, at least 50 per cent of the country's almost 1.7 million registered voters must cast ballots for the election to be valid.
Prema zakonu, na izborima mora glasovati najmanje 50 posto od gotovo 1, 7 milijuna registriranih birača u Makedoniji kako bi oni bili pravovaljani.

A BTI decision shall cease to be valid before the end of the period referred to in Article 33(3)
Odluka o OTI-u prestaje biti valjana prije kraja razdoblja iz članka 33. stavka 3.

An EC vehicle type-approval shall cease to be valid in any of the following cases:(a)
EZ homologacija vozila prestaje vrijediti u sljedećim slučajevima:(a) pojavom novih zahtjeva

on 1 January 2009, with the E-8 group ceasing to be valid after 31 December 2009 although still redeemable at branches of the Central Bank until 31 December 2019.
je prethodna emisija E-8 prestala vrijediti 31. prosinca iste godine iako se i dalje može zamijeniti u Središnjoj banci sve do kraja 2019. godine.

for at least seven years after any certificate based on that documentation ceases to be valid.
njihova povlačenja najmanje sedam godina nakon što bilo koji certifikat iz te dokumentacije prestane biti valjan.

for at least seven years after any certificate based on that documentation ceases to be valid.
njihove CRL-ove najmanje sedam godina nakon što bilo koji certifikat iz te dokumentacije prestane biti valjan.

these Terms shall continue to be valid as to its other provisions
ovi Uvjeti će i dalje biti valjani u odnosu na druge odredbe

so while this certificate used to be valid for the website that you're visiting,
je ova potvrda bila valjana za web lokaciju koju posjećujete,

F3 granted before 4 July 2010 shall continue to be valid on the territory of the Member State having granted the authorisation until their expiry date
F2 i F3 koja su dodijeljena prije 4. srpnja 2010. i dalje vrijede na državnom području države članice koja je odobrenje izdala do datuma isteka

then the fields in the Fields available in other tables section are not likely to be valid selections for the form that you are building.
zatim polja u odjeljku polja dostupna u drugim tablicama nisu vjerojatno nisu valjani izbor za obrazac koji se stvara.

he emphasised that the reasons for COSAC's creation continued to be valid, and he called for greater policy coordination
su razlozi za osnivanje COSAC-a i dalje valjani i pozvao je na veću koordinaciju politike