TO BE VALID in Norwegian translation

• å være gyldig
• skal gjelde
• å være gyldige
• gyldighet
• å gjelde

Examples of using To be valid in English and their translations into Norwegian

Reserved bookings must be confirmed in order to be valid.
Faste plasser må bekreftes dersom de skal være gyldige.

Delete any Autorun. inf files that do not seem to be valid.
Slett alle Autorun. inf-filer som ikke virker gyldige.

Note that your passport must not be damaged to be valid.
Legg merke til at for at passet skal være gyldig, skal det ikke ha noen skader.

There was no minimum threshold in order for the poll to be valid.
Det var ingen minimum terskel for at avstemningen skal være gyldig.

How long does a passport need to be valid?
Hvor lenge må et pass være gyldig?

Players must opt-in for the promotion for points to be valid, see what you can win
Spillerne må velge dette i kampanjen for poeng å være gyldig, se hva du kan vinne

However, the player's pre-cashout Eligible Deposit continues to be valid, and the player can still collect the bonus generated from the pre-cashout Eligible Deposit.
Men, spillerens kvalifiserte bonus fra før uttaket fortsetter å være gyldig, og spilleren kan fortsatt samle bonusen generert fra det kvalifiserte innskuddet gjort før uttaket.

For guarantee to be valid, the product must be used
For at garantien skal gjelde, må varen være montert

For the patent to continue to be valid, you will have to pay an annual fee both in Norway and in other countries where you hold a patent.
For at patentet skal fortsette å være gyldig, må du betale årsavgift både i Norge og andre land der du har patent.

The Norwegian Industrial Property Office has to announce that it has received a correction to the translation for the correction to be valid.
Patentstyret må kunngjøre at vi har mottatt en rettelse av oversettelsen for at rettelsen skal gjelde.

OCSP responses to be valid longer than their lifetime check box.
CRL- og OCSP-svar har lengre gyldighet enn levetiden.

This cover comes into force when the booking is made and ceases to be valid when the trip commences,
Dekningen trer i kraft når bestillingen er utført, og slutter å gjelde når reisen starter,

In order for a nomination to be valid, it must be submitted no later than January 31.
For å være gyldig, må nominasjonen komme inn til Den Norske Nobelkomite innen fristen 31. januar.

size for the deal to be valid.
størrelse for at tilbudet skal gjelde.

This cover comes into force when the booking is made and ceases to be valid when the trip commences,
Beskyttelsen trer i kraft i forbindelse med bestillingen og opphører å gjelde når reisen startes,

In order to be valid, your ticket must be activated using a validator.
Billetten må aktiveres på en kortleser for å være gyldig, ellers får du gebyr ved billettkontroll.

These signs had different appearances and texts, and, in order to be valid, had to be renewed every year.
Tavlene fikk forskjellig utseende og tekster, og de måtte fornyes hvert år for å være gyldige.

However, the player's pre-withdrawal Eligible Deposit continues to be valid, and the player can still collect any reward generated.
Men, spillerens kvalifiserte bonus fra før uttaket fortsetter å være gyldig, og spilleren kan fortsatt samle bonusen generert fra det kvalifiserte innskuddet gjort før uttaket.

In order to be valid, a claim must meet all of the Terms and Conditions contained herein.
For å være gyldig må et krav oppfylle de påkrevde vilkår og betingelser.

Players are required to place their bets with odds 2.0 or greater for them to be valid for the turnover calculation.
Spillerne er pålagt å plassere sine innsatser med odds 2,0 eller større for dem å være gyldig for beregningen av omsetning.