SE OSLOBODIM in English translation

• get rid
• to be free
• to break free
• to get free
• to release myself
• relieve

Examples of using Se oslobodim in Croatian and their translations into English

Hoćeš da odem da ga se oslobodim?
Yeah. Do you want me to go get rid of him?

Pretpostavljam da bih mogao da probam da se oslobodim golf loptice.
I suppose I could try getting rid of the golf ball.

Želim da se oslobodim od njih.
I want to get rid of them. A-ahh.

Neznam kako da se oslobodim tog momka a da mu neslomim srce.
I don't know how to get rid of this guy without breaking his heart.

Vrijeme je da se oslobodim. Da postupim ludo.
It's time I broke out, did the wild thing.

kad se oslobodim odavde, razbit ću te.
when I get out of here, I'm knocking you clear out.

Bit će slobode kada se oslobodim te zvijeri, jel tako zeleni?
Scoffing there's a freedom When ya unleash the beast, right, green?

Možda se oslobodim.
Perhaps I will be free.

Nakon što se oslobodim ove krvave zubobolje.
Once I have got rid of this bloody toothache.

Ako se ikada oslobodim.
If I ever get free.

Moram da se oslobodim ove mokre odjeće.
I gotta get out of these wet clothes.

Kad se oslobodim ovih lanaca, tebe ću prvog srediti.
When I get out of these chains, I'm gonna clip you first.

Da se oslobodim od miješanja.
Helped free myself from mongrelisation.

Kunem se Kristom, kad se oslobodim vidjet ćeš svog boga.
I swear to Christ, when I'm free, you're gonna see the back of my hand.

Moram letjeti da se oslobodim ovoga svijeta!
I need to fly, be free of this world!

I kako da se oslobodim od toga?
And how can I get rid of it again?

A kad se oslobodim… evo malog spojlera, svi umiru.
And when I'm free… here's a little sneak preview… everybody dies.

Da se oslobodim.
To free myself.

Zato što sam pokušao da se oslobodim mreže, koja se obmotala oko motora.
Because I tried to get rid of the nets by running the engine.

Jer kada se oslobodim, iščupat ću joj kralježnicu.
I'm gonna rip out her spine. Because when I'm free.