MESH SIZE - traducere în Română

• dimensiunea ochiurilor
• dimensiunea ochiului de plasă
• mărimea ochiului de plasă
• dimensiunea ochiurilor de plasă
• dimensiunea ochiului
• dimensiunii ochiurilor

Exemple de utilizare a Mesh size în Engleză și traducerile lor în Română

The mesh size shall be the arithmetical mean in millimetres,
Mărimea ochiului de plasă reprezintă media aritmetică în milimetri,

If a second strengthening bag is used, its minimum mesh size shall be 120 millimetres.';
În cazul în care se foloseşte o a doua dublură de întărire, dimensiunea ochiurilor acesteia va fi mai mare sau egală cu 120 de milimetri.".

A mesh size of at least 110 mm for directed fishing for pollock and hake(50% of catches) in ICES divisions VIId and VIIe.
Pentru pescuitul dirijat de polac și merluciu(50% din capturi) în diviziunile ICES VIId și VIIe, dimensiunea ochiului de plasă utilizat este de cel puțin 110 mm.

in particular mesh size, twine thickness,
în special dimensiunea ochiurilor de plasă, grosimea firului,

Filters and strainers must be marked so that their type and mesh size can be identified directly
Filtrele și sitele trebuie să fie marcate astfel încât tipul și dimensiunea ochiurilor lor să poată fi identificate direct

For direct fishing of salmon(30% of catches), a mesh size smaller than 157 mm shall be used.
Pentru pescuitul direct de somon(30% din capturi), dimensiunea ochiului de plasă utilizat este mai mică de 157 mm.

Mesh size, Width and length of fibreglass mesh nearly have no windage.
Dimensiunea ochiurilor de plasă, lățimea și lungimea ochiurilor de plasă din fibră de sticlă au aproape nici vânt.

The mesh size of the net shall then be determined in accordance with point E above.
Dimensiunea ochiului sitei va fi apoi stabilită conform pct. E de mai sus.

The mesh size shall then be recalculated in accordance with point E,
Dimensiunea ochiurilor trebuie apoi recalculată în conformitate cu pct. E,

in ICES divisions VIIIc and IX, the mesh size shall be at least 80 mm.
de limbă-de-mare(50% din capturi) în diviziunile ICES VIIIc și IX, dimensiunea ochiului de plasă utilizat este de cel puțin 80 mm.

The mesh size of a net shall be the average size of at least one series of 20 consecutive meshes in the direction of the long axis of the net, chosen at random.
Dimensiunea ochiului este dimensiunea medie a cel puţin 20 de ochiuri consecutive în direcţia axei lungi a plasei de pescuit, alese la întâmplare.

This definition of mesh size shall not be applied to mesh size of square-meshed netting;
Această definiţie a dimensiunii ochiurilor nu este valabilă pentru dimensiunea ochiurilor plaselor cu ochiuri pătrate;

strength of the support depends on the mesh size.
rezistența suportului depinde de dimensiunea ochiurilor de plasă.

If a second strengthening bag is used, its minimum mesh size shall be 120 millimetres.
Dacă se foloseşte o a doua dublură de întărire, dimensiunea ochiurilor acesteia trebuie să fie de 120 de milimetri.

Attach, when fishing with towed gear with a mesh size less than 80 mm, to the outside of the codend a strengthening bag.
Atașarea la partea exterioară a mătcii a unei învelitori de întărire, atunci când pescuitul se realizează cu o unealtă tractată ce are dimensiunea ochiului de plasă mai mică de 80 mm.

Measurements of the mesh size of any square-meshed netting inserted into any part of a net shall not be taken into consideration when assessing the mesh size of a towed net.
Măsurătorile dimensiunii ochiurilor oricărei plase cu ochiuri pătrate introduse în orice porţiune a plasei nu sunt luate în considerare la evaluarea dimensiunii ochiurilor unei plase remorcate.

Best option is welded mesh bars 8 mm in diameter and mesh size of 100x100 mm, as in the photo.
Este sudat bare cu ochiuri de 8 mm în diametru și dimensiunea ochiurilor de 100x100 mm, la fel ca în fotografie.

is in the paint and the mesh size of the filter.
în vopsea și dimensiunea ochiurilor din filtru.

(a) The gauges to be used for determining mesh size shall be 2 mm thick,
(a) Calibrele care trebuie folosite pentru stabilirea dimensiunii ochiurilor de plasă trebuie să fie groase de 2 mm,

demersal pair trawls, the mesh size used is at least 100 millimetres, and";
demersale cu panouri sau traulelor demersale îngemănate, dimensiunea ochiurilor plasei folosite este de cel puţin 100 mm, şi";