ORDER TO RETURN - traducere în Română

• pentru a reveni
• pentru a returna
• pentru a se întoarce
• pentru a readuce
• un ordin de înapoiere

Exemple de utilizare a Order to return în Engleză și traducerile lor în Română

All models are provided with an RH or LH spring in order to return the lever handle to the horizontal.
Cu arcuri integrale Toate modelele sunt prevăzute cu un arc RH sau LH pentru a readuce clanța la orizontală.

The last day after Breakfast you will be transfer to the airport in order to return to Buenos Aires.
În ultima zi, după micul dejun vei fi de transfer la aeroport pentru a reveni la Buenos Aires.

at any moment it can be interrupted in order to return again to the events later.
în orice moment se poate fi întrerupt pentru a reveni din nou la evenimentele mai târziu.

they must wait for a baby to be born in order to return to life.
ei trebuie să aştepte ca un copil să se nască pentru a reveni la viaţă.

We're attempting to modify our propulsion, in order to return to Atlantis as quickly as possible.
Încercăm să ne modificăm mişcarea de propulsie, pentru a ne întoarce cât mai repede pe Atlantis.

Thus, on 23 May it received the order to return home, being under constant pursuit.
Astfel, pe 23 mai a primit ordinul sa se intoarca acasa, fiind in continuu urmarit.

Previously, in order to return to the original language translation,
În prealabil, în scopul de a reveni în limba sursă de traducere,

Any little thing can bring to tears, and in order to return the smile, it is necessary to try very much.
Orice lucru mic poate aduce la lacrimi, și în scopul de a reveni zambetul, este necesar să se încerce foarte mult.

By leaving the citadel in order to return to Braşov, we take the road through Poiana Braşov,
Părăsind cetatea pentru a ne întoarce la Brașov, luăm drumul Poienii Brașov,

BC: Demosthenes suggests the Athenians leave Syracuse in order to return to Athens, where help is needed.
BC: Demostene le sugerează atenienienilor sa lase Siracuza, în scopul de a reveni la Atena, în cazul în care este nevoie de ajutor.

And the next thing we know, we get an order to return the reclamators immediately to the Rakantha farming project.
Şi brusc, primim un ordin să predăm maşinile imediat proiectului din zona Rakantha.

Stresses the urgent need to address the identified critical shortcomings without delay in order to return to the normal functioning of Schengen without internal border controls;
Subliniază necesitatea urgentă de a aborda fără întârziere deficiențele critice identificate pentru a se reveni la funcționarea normală a spațiului Schengen, fără controale la frontierele interne;

Bible studies in order to return to the basic principles to think
Studii biblice pentru a reveni de la principiile de bază să se gândească

Our people have to get past these losses as quickly as possible… in order to return to status quo.
Oamenii noştri trebuie să treacă de asta repede pentru a restabili starea de fapt.

You can click on"Today" link at any time in order to return to current month.
Puteţi da click pe"Astăzi" în orice moment pentru a vă reîntoarce la luna curentă.

Find a list of lost items at the railway station in order to return to their former owners.
Găsiți o listă de elemente pierdut la stația de cale ferată, în scopul de a reveni la fostilor proprietari.

the mob fish and chips… While you wait for law and order to return.
chipsuri de la mulţime… în timp ce aştepţi ca legea şi ordinea să se restabilească.

last week we got an order to return the lot to sender.
săptămâna trecută am primit comandă să le înapoiem expeditorului.

In order to return to a normal political competition,
Pentru a reveni la condiţiile de concurenţă politică normală,

she was forced to return to the Ducal Palace in Parma in order to return the crown jewels of Parma to Dorothea, who was made head of the regency council on 29 December 1731.
ea a fost forțată să se întoarcă la palatul ducal din Parma pentru a returna bijuteriile Dorotheei care era șefa consiliului de regență.