ORDER TO RETURN in Swedish translation

• för att återvända
• för att återgå
• order om att återföra
• för att återställa

Examples of using Order to return in English and their translations into Swedish

gave the order to return to the ship.
gav order om att återvända till fartyget.

Canterlot Girls Real Makeover In order to return to her magic land,
Canterlot flickor riktiga makeover För att återvända till sin magiska land,

so in order to return to its original position,
så för att återgå till sitt ursprungliga läge,

of harnessing this positive energy in order to return to the road map, since the withdrawal from Gaza can only be the start of a process.
att utnyttja denna positiva energi för att återvända till färdplanen, eftersom tillbakadraganden från Gaza bara kan vara början till en process.

Under the Regulation, the courts in the EU Member State to which the child has been abducted cannot refuse an order to return a child to the Member State of origin.
Enligt denna förordning kan domstolarna i det EU-medlemsland till vilket ett barn har bortförts inte vägra att verkställa en order om att återföra ett barn till ursprungsmedlemslandet.

in some cases, essential public services, in order to return to an uncompromising defence of the rights of people and workers.
i en del fall viktiga offentliga tjänster, för att återgå till ett kompromisslöst försvar för människors och arbetstagares rättigheter.

On the need for hearings that he was canceling a weekend party on Chappaquiddick Island Senator Edward Kennedy of Massachusetts announced today into how the United States lost the race to the moon. in order to return to Washington and confer with congressional leaders.
Om behovet av utfrågningar om hur USA kunde förlora kapplöpningen till månen. att han ställer in ett helgparty på Chappaquiddick Island för att återvända till Washington och samtala med kongressledare Senator Edward Kennedy från Massachusetts tillkännagav idag.

With this Regulation, the courts in the EU Member State to which the child has been abducted shall not refuse an order to return a child to the Member State of origin.
Enligt denna förordning kan domstolarna i det EU-medlemsland till vilket ett barn har bortförts inte vägra att verkställa en order om att återföra ett barn till ursprungsmedlemslandet.

the importance of growth in order to return to sustained growth,
tillväxtens betydelse för att kunna återgå till hållbar tillväxt,

If you are not completely satisfied with your order, you have up to 30 days from when you receive your order to return any or all of the products in your order..
Om du inte är helt nöjd med våra produkter har du rätt att returnera din beställning upp till 30 kalenderdagar efter att du tagit emot dina produkter och få full ersättning för produkterna.

The service caches web site content on its proxies in order to return resources faster to users
Tjänsten Webbsäkerhet Premium cachar webbplatsens innehåll i sina proxys i CDN: et i syfte att återföra resurser snabbare för användarna

Vataja was given the order to return to the”familiar, safe nitrite”,
Vataja fick order om att återgå till”bekant och säker nitrit”, fastän de produkter som innehöll barrträdsextraktdryck

social aspects of each country in order effectively to help deprived people who need the aid of society in order to return to a functional life.
sociala aspekter för att på ett effektivt sätt hjälpa utslagna människor som behöver samhällets hjälp för att kunna återgå till ett fungerande liv.

Mick who venture into the fantasy world of McDonaldland in order to return Ronald McDonald's magical bag which has been stolen by the Hamburglar.
två pojkar ska ge sig ut i McDonald's-världen för att återföra Ronald McDonalds magiska väska, som har stulits av Hamburglar.

addiction are in need of change in order to return to a normal life.
missbruk är i behov av förändring för att kunna återgå till ett normalt liv.

I am acting on Lady Stark's orders to return Jaime Lannister to King's Landing.
På lady Starks order ska jag föra Jaime Lannister till Kungshamn.

Where he will stand trial. He must be stripped of his command immediatelyand ordered to return to Rome.
Han måste fråntas sitt befäl genast, och beordras tillbaka till Rom… till sin egen rättegång.

You were given a direct order to return to Zion.
Du fick en direkt order att âtervända till Zion.

The ships from Jupiter have order to return.
Skeppen på Jupiter har redan återkallats.

You were given a direct order to return to Zion.
Du fick order om att återvända.