ORDER TO SET - traducere în Română

• pentru a stabili
• pentru a seta
• pentru stabilirea
• pentru a pune

Exemple de utilizare a Order to set în Engleză și traducerile lor în Română

This is why we are waiting for you at MEDREFLEX LINE medical center in order to set ourselves all, you and us- the staff of the center- in the service of your health and happiness!
De aceea, va asteptam cu drag la centrul medical MEDREFLEX LINE pentru a ne pune cu totii, dumneavoastra si noi- personalul centrului- in slujba sanatatii si fericirii dumneavoastra!

That period may be linked to the supply, by the Member State of origin and/or other Member States with an interest, of the trial data required by the Commission in order to set the maximum residue level in accordance with Article 5.
Această durată poate fi coroborată cu punerea la dispoziţie de către statul membru de provenienţă şi/sau de alte state membre interesate a datelor experimentale necesare Comisiei pentru stabilirea conţinutului maxim de reziduuri conform art.

Believes that the open method of coordination could be continued beyond the current period for cooperation on youth policy in order to set a joint agenda,
Consideră că metoda deschisă de coordonare ar putea fi continuată și după perioada actuală pentru cooperarea în domeniul politicii pentru tineret, pentru a stabili o agendă comună,

constructive relationship with the European Parliament in order to set clear and feasible policy aims together
constructivă cu Parlamentul European, pentru a stabili împreună obiective politice clare

at the Ministry's expense, in order to set the amount of compensation to be awarded to the victim.
pe cheltuiala ministerului, pentru a stabili valoarea despăgubirii care va fi acordată victimei.

other aspects of this Regulation in order to set new targets for the period after 2020.
alte aspecte ale acestui Regulament pentru a stabili obiective noi pentru perioada după 2020.

Checking the beneficiaries of projects funded through FEADR anytime necessary after payment's performing, in order to set whether the eligibility and conditions for granting the non-reimbursable financial aid are respected.
Efectuarea de controale ori de câte ori se consideră necesar la beneficiarii proiectelor finanţate prin FEADR, după efectuarea plăţii, pentru a stabili dacă eligibilitatea şi condiţiile acordării ajutorului financiar nerambursabil continuă să fie respectate.

To adopt legislation in accordance with Article 2(4) of the Directive in order to set in place a mechanism
Să adopte legislație în conformitate cu Articolul 2 alineatul 4 din Directiva 2010/64/UE în vederea stabilirii unui mecanism sau a unei proceduri pentru a determina

In order to set this facility up rapidly
Pentru a institui acest organism în mod rapid

measuring the separate stages in performing a specific job in order to set a standard time for each performance,
măsurarea sistematică a etapelor separate în îndeplinirea unui job specific în scopul stabilirii unui timp standard pentru fiecare performanță,

which shall subsequently be examined under the optical microscope by an anatomic-pathologist medical professional in order to set a diagnosis.
de țesut care este ulterior examinată la microscopul optic, de către un medic anatomo-patolog cu scopul stabilirii unui diagnostic.

use of all biological products sampled from their body, in order to set the diagnosis or treatment the patient agrees to..
folosirea tuturor produselor biologice prelevate din corpul sau, in vederea stabilirii diagnosticului sau a tratamentului cu care acesta este de acord.

click Apply now and in short time you will be contacted by a qualified person from our company in order to set an interview.
apasa Aplica acum si in cel mai scurt timp vei fi contactata de o persoana calificata din cadrul companiei noastre, in vederea stabilirii unui interviu.

The goal of monitoring is to study certain biologic peculiarities of Arnica montana and to evaluate the inflorescences resources in order to set the potential and sustainable yield,
Scopul monitorizării este de a studia anumite particularităţi biologice ale speciei Arnica montana şide a evalua resursele de inflorescenţe în vederea stabilirii recoltei potenţiale

the situation will have to be reassessed in order to set the appropriate level of human resources actually needed to fulfil the tasks covered by this Directive
situația va trebui reevaluată pentru a stabili nivelul adecvat de resurse umane de care este nevoie pentru îndeplinirea sarcinilor prevăzute de prezenta directivă

In order to set these leverage mechanisms in motion,
Pentru a stabili aceste mecanisme de stimulare în mișcare,

please click on the following link in order to set an opt-out cookie,
apăsați pe linkul mai jos, pentru a seta cookie-ul de dezabonare,

please click on the following link in order to set an opt-out cookie, which disables Google
faceți clic pe următorul link pentru a seta un cookie de tip opt-out(de renunțare),

In order to set the pace and develop a constructive dialogue between the participants of the Congress,
Pentru stabilirea unui ritm și pentru a dezvolta un dialog constructiv între participanții la Congres,

either, and you know how much time we need in order to set up new legislation-
ştiţi cât de mult timp este necesar pentru a crea o legislaţie nouă- astfel