Exemple de utilizare a Randomly assigned în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After male volunteers were randomly assigned to smell either one of the worn shirts,
Bărbați voluntari au fost desemnați aleatoriu să miroase unul dintre tricourile purtate,404 patients were randomly assigned to receive placebo(138 patients),
au fost randomizaţi 404 pacienţi pentru a li se administra placebo(138 pacienţi),with the flip of a coin, randomly assigned one of the two to be a rich player in a rigged game.
dând cu banul am atribuit aleator unuia dintre ei rolul de jucător bogat într-un joc aranjat.Patients were randomly assigned in a 3:1 ratio to receive either 2 mg Eylea intravitreally
Pacienții au fost repartizați aleator într-un raport de 3:1 pentru a utiliza fie 2 mg Eylea intravitros,Patients were stratified for prior nephrectomy status within 3 geographic regions and were randomly assigned(1:1:1) to receive IFN-α alone(n= 207), temsirolimus alone(25 mg weekly;
Pacienţii au fost stratificaţi Subjects were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to receive intravenous temsirolimus 175 mg(3 successive weekly doses)
Subiecţii au fost randomizaţi în raport de 1:1:1 pentru a li se administra 175 mg temsirolimus intravenos(3 doze succesive săptămânale) urmat de 75 mg pe săptămână(n= 54),5% of 800 patients randomly assigned to receive single agent pemetrexed and 402 patients randomly assigned to receive placebo in the single-agent pemetrexed maintenance(JMEN:
5% din cei 800 de pacienţi care au fost repartizaţi aleatoriu să li se administreze pemetrexed în monoterapie şi 402 pacienţi repartizaţi aleatoriu să utilizeze placebo în monoterapie în perioada de întreţinere cu pemetrexed(JMEN:The study was designed to include 336 patients with major depression of moderate severity, randomly assigned to an 8-week trial with one-third of patients receiving a uniform dose of St. John's wort,
Studiul a fost proiectat pentru a include 336 de pacienţi cu depresie majoră de severitate moderată, repartizati aleatoriu la un proces de 8 săptămâni, cu o treime din pacienţii trataţi cu o doză uniformă de sunătoare, un alt treilea sertralina,auction open for two weeks- but with randomly assigned starting prices.
licitația deschisă timp de două săptămâni- dar cu prețuri de pornire atribuite aleatoriu.For today's challenge, you are going to race head to head as you slide down a slippery course to retrieve a numbered ball that I will randomly assign each round.
Colors are randomly assigned to the players.
Culorile sunt repartizate aleator jucătorilor.I thought"m" was randomly assigned.
Am crezut că"M" e ales la întâmplare.I randomly assigned them roles of inmates and guards.
Le-am repartizat aleator roluri de deţinuţi şi de gardieni.In the study, 354 participants were randomly assigned to two groups.
In studiul, Participanții la 354 au fost repartizați aleatoriu în două grupuri.Precisely because the test subjects are not randomly assigned to their groups.
Tocmai din cauză că subiecții nu sunt alocați aleatoriu grupurilor.Participants were randomly assigned to one of two conditions:
Participanții au fost repartizați aleatoriu într-una din cele două condiții:They were randomly assigned to Tai Chi,
Ei au fost repartizați aleatoriu în Tai Chi,In their experiment, they randomly assigned Israelis and Palestinians to read one of two articles.
În experiment, ei au pus, la întâmplare, israelieni și palestinieni să citească una sau două articole.In our study employees were randomly assigned to either the savouring nature
În studiul nostrum am împărțit participanții alteator în grupul de relaxare cu naturapatients were randomly assigned in a 1:1:1:1 ratio to 1 of 4 dosing regimens.
pacienţii au fost repartizaţi randomizat, în raport de1:1:1:1, la unul din cele 4 regimuri de dozaj.
