RANDOMLY ASSIGNED in French translation

• assignés de façon aléatoire
• assignés au hasard
• assignées aléatoirement
• affectés au hasard
• attribuées de manière aléatoire
• affectée de manière aléatoire
• attribué aléatoirement
• aléatoirement assignés
• assigné de façon aléatoire
• assigné au hasard
• assignés aléatoirement

Examples of using Randomly assigned in English and their translations into French

The purpose of a randomly assigned numeric identifier is to allow the Gracenote service to count queries without knowing anything about who you are.
Le but d'assigner au hasard un identificateur numérique est de permettre au service Gracenote de compter les questions en ne disposant d'aucune information à votre sujet.

Approximately three-quarters of the couples will be randomly assigned to one of three treatment groups, while the rest will serve as a comparison group.
L'étude reposera sur trois groupes test, auxquels environ trois quarts des couples seront affectés de manière aléatoire, et sur un groupe témoin composé du reste des couples.

cases should be randomly assigned.
les causes doivent être assignées au hasard.

An individual reading of one of two versions of a scenario randomly assigned;
La lecture individuelle d'une des deux versions d'un scénario attribuée de manière aléatoire.

of this new policy, each user was randomly assigned a unique identification number for example: id 123456789.
oeuvre de cette politique, un numéro d'identification unique était affecté au hasard à chaque usager par exemple: id=123456789.

Each client electronically prepared their tax return and was randomly assigned one of three match rates for their IRA contributions.
Chaque client a préparé sa déclaration fiscale sous forme électronique et s'est vu attribuer aléatoirement l'un des trois taux d'abondement pour leurs cotisations IRA.

Training take-up rates Among the 45 firms randomly assigned to the program group,
Parmi les 45 entreprises assignées au hasard au groupe programme, 44 ont complété

those in the impact evaluation who were randomly assigned to the"treatment group" are eligible to receive the treatment i. e.
ceux qui ont été assignés aléatoirementau« groupe test» sont ceux qui reçoivent le traitement i.e.

gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in Stockholm.
donnés à chacun une mallette attribuée au hasard, et les ont envoyé sur 25 routes différentes ici, à Stockholm.

Quasi-experimental designs involve comparison groups that are not randomly selected nor randomly assigned to the intervention.
Les conceptions quasi expérimentales font intervenir des groupes de comparaison qui ne sont pas choisis au hasard ni attribués au hasard à l'intervention.

Schools from the Simcoe Country District School Board were randomly selected and randomly assigned to either the control or experimental group.
On a sélectionné au hasard des écoles du conseil de district scolaire de Simcoe et les a affectées aléatoirement au groupe témoin ou au groupe expérimental.

Okay, people, take a look at my buddy board and find your randomly assigned buddy.
Ok, tout le monde, jetez un œil à mon panneau des copains. et trouvez votre ami choisi aléatoirement.

The students were randomly assigned to either a program or comparison group
Les élèves ont été assignés de façon aléatoire à un groupe programme

In total, 362 people were randomly assigned in a 2:1 ratio to the alemtuzumab treatment group
Au total, 362 participants ont été assignés de façon aléatoire au groupe traité par l'alemtuzumab alors

INTERVENTIONS: Patients with UVL were randomly assigned to receive 6 weeks of either conventional(n=36) or virtual reality-based(n=35) balance exercises during vestibular rehabilitation.
INTERVENTIONS: Les patients atteints d'UVL ont été assignés au hasard pour recevoir 6 semaines d'exercices d'équilibre conventionnels(n 36) ou de réalité virtuelle(n 35) pendant la réadaptation vestibulaire.

Students in New Brunswick were randomly assigned to one of three different program groups(Explore Your Horizons;
Les élèves du Nouveau-Brunswick ont été assignés de façon aléatoire à l'un des trois groupes programmes(Explorez vos horizons,

the number of units randomly assigned and the number of units surveyed.
c'est-à-dire du nombre d'unités assignées aléatoirement et du nombre d'unités étudiées.

The subjects were randomly assigned to one of three diets; two of the three study diets
Les sujets ont été affectés au hasard à l'un ou l'autre de trois de régimes alimentaires;

The only stipulation is that the subjects must be randomly assigned to groups, in a true experimental design,
La seule condition est que les sujets doivent être aléatoirement assignés à des groupes, dans un véritable plan expérimental,

where a specific treatment is randomly assigned to a participant, eliminating bias like confounding
dans le cadre desquels le traitement à l'étude est assigné de façon aléatoire à un groupe de participants, ce qui permet