RANDOMLY ASSIGNED in Slovak translation

• náhodne rozdelení
• náhodne pridelené
• náhodne priradený
• náhodne zaradení
• náhodne priradení
• zadelené
• náhodne pridelili
• náhodne priradil
• náhodne pridelení
• náhodne rozdelených
• náhodne rozdelené
• náhodne pridelených

Examples of using Randomly assigned in English and their translations into Slovak

those women were randomly assigned to receive chemotherapy with an estrogen-blocking medication
žiarení boli tieto ženy náhodne pridelené na chemoterapiu s estrogénmi blokujúcim liekmi

In our study employees were randomly assigned to either the savouring nature
V našej štúdii boli zamestnanci náhodne priradení buď k“vychutnávaniu si prírody”,

The researchers randomly assigned 43 of the men to the nut-enriched group
Vedci náhodne pridelili 43 mužov do skupiny obohatenej orechmi

The samples were randomly assigned in the experimental group(n= 15) and the control group(n= 15).
Pacienti boli náhodne rozdelení do experimentálnej(n= 14) a kontrolnej skupiny(n= 15).

The women were randomly assigned to take raloxifene
Ženy boli náhodne pridelené, aby dostávali buď estrogén

Patients were randomly assigned to placebo or Simponi 50 mg administered subcutaneously every 4 weeks.
Pacienti boli náhodne priradení na placebo alebo Simponi podávané v dávke 50 mg subkutánne každé 4 týždne.

The team randomly assigned each of the adults to two different diet groups for a total of 3 months.
Tím náhodne priradil každého účastníka do dvoch rôznych stravovacích skupín na obdobie 3 mesiacov.

They were randomly assigned to either the ultra-processed or unprocessed diet for 2 weeks at which point they crossed over to the other diet for two weeks.
Boli náhodne rozdelení do dvoch skupín a prvé dva týždne dostávali ultraspracovanú alebo nespracovanú stravu, a potom na nasledujúce dva týždne prešli hneď na opačnú stravu.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds each of which evolved independently(Figure 4.20).
Okrem toho účastníci pod podmienkou spoločenského vplyvu boli náhodne rozdelení do jednej z ôsmich paralelných svetov, z ktorých každý sa vyvinuli nezávisle na sebe(obrázok 4.20).

He paired farms based on attributes like size and location and randomly assigned one to the treatment group and one to the control group.
Spároval farmy na základe atribútov, ako je veľkosť a umiestnenie, a náhodne priradil jednu s opatreniami a jednu kontrolnú.

In both studies, patients were randomly assigned in a 1:1:1 ratio to 1 of 3 dosing regimens.
V obidvoch skúšaniach boli pacienti náhodne pridelení v pomere 1:1:1 do 1 z 3 dávkovacích schém.

The babies were randomly assigned to two groups and all the babies in both groups were placed skin-to-skin on their mother's chests for the first half hour of life.
Tieto deti boli náhodne rozdelené do dvoch skupín a všetky deti z oboch skupín boli umiestnené skin-to-skin na hrudník svojej matky na prvú pol hodinu života.

In each study, patients were randomly assigned in a 1:1:1:1 ratio to 1 of 4 dosing regimens.
V každom klinickom skúšaní boli pacienti náhodne pridelení v pomere 1:1:1:1 do 1 zo 4 dávkovacích schém.

These participants were randomly assigned to take daily doses of omega-3 fatty acid supplements
Títo účastníci boli náhodne pridelení na užívanie denných dávok doplnkov omega-3 mastných kyselín

Newborn babies(n=307) were randomly assigned to either group on a 1:1 ratio.
Novorodené deti(n= 307) boli náhodne rozdelené do dvoch skupín v pomere 1: 1.

Abbreviations: N= number of patients randomly assigned to each treatment group;
Skratky: N= počet pacientov náhodne pridelených do každej liečenej skupiny:

Next, volunteers were randomly assigned to one of three incubation conditions where, during a 12 minute break period, they did something unrelated to the UUT.
Následne boli dobrovoľníci náhodne pridelení do jedného z troch inkubačných podmienok, kde cez 12-minútovú oddychovú pauzu robili niečo, čo nesúviselo s predchádzajúcimi úlohami.

The researchers took 24 healthy individuals who were randomly assigned to either to an abdominal exercise group
Dvadsaťštyri zdravých účastníkov so sedavým spôsobom života bolo náhodne priradených buď ku skupine s brušnými cvikmi

Twenty-four healthy, sedentary participants were randomly assigned either to an abdominal exercise group or a control group.
Dvadsaťštyri zdravých účastníkov so sedavým spôsobom života bolo náhodne priradených buď ku skupine s brušnými cvikmi alebo ku kontrolnej skupine.

The prostate cancer study was very small, and without a randomly assigned control group the results aren't truly reliable.
Štúdia karcinómu prostaty bola veľmi malá a bez náhodne pridelenej kontrolnej skupiny nie sú výsledky skutočne spoľahlivé.