SAMPLE DATA - traducere în Română

• date eșantion
• date de probă
• datele eșantion
• date eşantion

Exemple de utilizare a Sample data în Engleză și traducerile lor în Română

For convenience, you can directly download the sample data used in this tutorial from link below.
Pentru comoditate, puteți descărca datele eșantion utilizate în acest tutorial, direct de la adresele de mai jos.

then paste it over the sample data.
apoi lipiți-l peste date eșantion.

If you use the sample data from the three tables, you can add the Company
Dacă utilizați datele eșantion din trei tabele, să adăugați câmpurile de firmă

Click the button on the left to open the database and work with the sample data.
Faceți clic pe butonul din stânga pentru a deschide baza de date și lucrul cu date eșantion.

To replace the sample data, click a cell on the worksheet and enter your data..
Pentru a înlocui datele eșantion, faceți clic pe o celulă din foaia de lucru, apoi tastați datele pe care le doriți.

Figure 2: A chart in PowerPoint that is made up of sample data from an Excel worksheet.
Figura 2: O diagramă din PowerPoint care este alcătuită din date eșantion dintr-o foaie de lucru Excel.

For example, when you paste the Class Enrollments sample data, name the worksheet Class Enrollments.
De exemplu, atunci când lipiți datele eșantion Înscrieri la cursuri, denumiți foaia de lucru Înscrieri la cursuri.

Replace the sample data with your real data
Înlocuiți datele eșantion cu date reale

A dialog box appears which allows you to choose whether to keep the sample data or delete it so that you can begin entering your own data:.
Pornirea bazei de date pentru prima oară Apare o casetă de dialog care vă permite să alegeți dacă păstrați datele eșantion sau le ștergeți, pentru a începe să introduceți date proprii.

the affected fields and controls before you remove the sample data.
controalelor afectate înainte de a elimina datele eșantion.

you can copy the sample data to a text editor,
puteți să copiați datele eșantion într-un editor de text,

Office Excel 2007 opens in a separate window and displays sample data on a worksheet.
Office Excel 2007 se deschide într-o fereastră separată și afișează datele eșantion pe o foaie de lucru.

C If you want to use a spreadsheet program to enter the sample data, you can skip the following section.
C Dacă doriți să utilizați un program pentru foi de calcul spre a introduce datele eșantion, puteți omite următoarea secțiune.

A chart in PowerPoint that is made up of sample data from an Excel worksheet.
O diagramă din PowerPoint care este formată din date eșantion dintr-o foaie de lucru Excel Note.

It uses patterns in the sample data to draw inferences about the population represented, accounting for randomness.
Statistica deductivă utilizează modele în datele probă pentru a extrage deducții despre populația reprezentată.

Copy the sample data in the table above, including the column headings,
Copiați datele exemplificative din tabelul de mai sus,

If you're that man. Please submit some sample data in the response body of an e-mail to me.
Dacă eşti acel om trimite-mi un e-mail cu date eşantion.

InfoPath uses sample data to determine the definition of the unknown element type
InfoPath utilizează date eșantion pentru a determina definiția tipul de element necunoscută

Select the Preview Data in Task Pane option from the Options button to display the first row of data as sample data in the element list,
Bifați opțiunea Examinare date în panoul de activități din butonul Opțiuni, pentru a afișa primul rând de date ca date eșantion în lista de elemente,

section(Create the sample worksheets), unless you want to learn how to create a worksheet that is based on the sample data from the tables in the preceding section.
cu excepția cazului în care doriți să învățați cum să creați o foaie de lucru care se bazează pe datele eșantion din tabelele din secțiunea anterioară.