SETUP MENU - traducere în Română

• meniul setare
• meniul de configurare
• meniul de setare
• meniu setare

Exemple de utilizare a Setup menu în Engleză și traducerile lor în Română

Manual Cleaning If foreign matter can not be removed from the low-pass filter using the Clean image sensor option in the setup menu(0 170).
Curăţare manuală Dacă o materie străină nu poate fi îndepărtată din filtrul low pass cu ajutorul opţiunii Clean image sensor(Curăţare senzor imagine) din meniul de setare(0 206).

You can clean the filter using the Clean image sensor option in the setup menu.
Puteţi curăţa filtrul utilizând opţiunea Clean image sensor(Curăţare senzor imagine) din meniul de setare.

Start by opening the setup menu which is accessible in the upper right corner gear icons of SalesForce accounts next to the navigation bar.
Începeți prin deschiderea meniului de configurare, care este accesibil în pictogramele din colțul din dreapta sus al conturilor Forta de vanzare de lângă bara de navigare.

The playback menu contains the following options(options displayed may differ if My menu is selected for the CSM/Setup menu option in the setup menu; 101).
Meniul de redare conţine următoarele opţiuni(opţiunile afişate pot fi diferite dacă My menu este selectat pentru opţiunea CSM/Setup menu din meniul setare; 80).

is appearing in photographs, you can clean the filter using the Clean image sensor option in the setup menu.
puteţi curăţa filtrul utilizând opţiunea Clean image sensor(Curăţare senzor imagine) din meniul setare.

Pressing the button brings up a Setup menu in the Control Display,
Apăsarea butonului deschide un meniu Setup în displayul central,

The frame rate depends on the option currently selected for Video mode in the setup menu(0 237).
Cadenţa cadrelor depinde de opţiunea selectată la momentul respectiv pentru Video mode(Mod video) în meniul setare(0 237).

Video Mode G button➜ B setup menu When connecting the camera to a television or VCR via the A/V out connector.
Video Mode(Mod video) Butonul G ➜ Meniul setare B Când conectaţi aparatul foto la un televizor sau VCR printr-un conector ieşire A/V.

Select Firmware version in the setup menu and follow the on-screen instructions to complete the firmware update.
Selectaţi Versiune firmware din MENIU SETARE şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea firmware-ului.

Info Display Format G button➜ B setup menu Choose from the following two formats for the information display(0 8).
Info Display Format(Format afişare informaţii) Butonul G ➜ Meniul setare B Alegeţi din următoarele două formate pentru afişare informaţii(08).

And via the Setup menu, the driver can choose between the default 4WD setting
Şi, prin intermediul meniului Setup, conducătorul poate alege între setarea 4WD de bază

is selected for CSM/Setup menu in.
este selectat pentru CSM/Setup menu din meniul setări(80).

Press the camera MENU button and select Firmware version in the setup menu to display the camera firmware version.
Apăsaţi butonul MENU al aparatului foto şi selectaţi Versiune firmware din MENIU SETARE pentru a afişa versiunea firmware a aparatului foto.

Firmware version in the Setup menu to display the camera firmware version.
Firmware version(Versiune firmware) din meniul Setare pentru a afişa versiunea firmware a aparatului foto.

the Event Viewer creates a log in the Setup menu.
Event Viewer creează un jurnal în meniul Setup.

Once in the setup menu, the easiest way to access SalesForce flows and activate some of
Odată ajuns în meniul de configurare, cel mai simplu mod de a accesa fluxurile Forta de vanzare

initiate the upgrade from the setup menu.
să inițieze actualizarea din meniul de configurare.

Video Mode G button➜ B setup menu When connecting the camera to a television or VCR, be sure the camera video mode matches the device video standard(NTSC or PAL).
Buton G ➜ B meniu setare Când conectaţi aparatul foto la un televizor sau la un aparat video prin conectorul video, asiguraţi-vă că modul video al aparatului foto se potriveşte cu standardul video al dispozitivului(NTSC sau PAL).

afterwards enter update mode from the unit's setup menu or through a specific power-on method.
de actualizare de la unitatea& rsquo; s meniul de configurare sau printr-o metodă de pornire specifice.

initiate the upgrade from the setup menu.
să inițieze actualizarea din meniul de configurare.