SOMETHING WRONG WITH THAT - traducere în Română

• ceva în neregulă cu asta
• ceva rău în asta
• ceva greşit

Exemple de utilizare a Something wrong with that în Engleză și traducerile lor în Română

Is something wrong with that?
E ceva în neregulă?

Yeah, there's something wrong with that.
Da, este ceva rău in asta.

There's got to be something wrong with that van.
Trebuie că a fost ceva în neregulă cu dubiţa ta.

Something wrong with that?
E ceva în neregulă?

There's something wrong with that kid.
E ceva în neregulă cu copilul.

There's something wrong with that?
Şi e ceva neînregulă cu asta?

Is there something wrong with that?
Şi e un lucru greşit?

There's something wrong with that girl.
E ceva în neregulă cu acea fată.

There's something wrong with that kid.
E ceva greşit cu acel puşti.

Something wrong with that?
Este ceva în neregulă?

There's something wrong with that picture.
E ceva in neregula cu acea imagine.

And there's something wrong with that?
Si e ceva gresit în asta?

Is something wrong with that?
Este ceva în neregulă la asta?

Yeah, Oliver, there is something wrong with that.
Da, Oliver, exista ceva in neregula cu asta.

maybe there was something wrong with that.
poate a fost ceva greşit cu asta.

Because there is definitely something wrong with that.
Pentru că în mod sigur e ceva în neregulă aici.

Christ, woman, there's something wrong with that one, it's got death in its eyes.
Doamne, femeie, e ceva-n neregulă cu ăsta, i se citeşte moartea-n priviri.

Something wrong with that address?
Ceva în neregulă cu adresa?

Something wrong with that bird.
E ceva în neregulă cu pasărea asta.

Something wrong with that?
Ai ceva cu numele acesta?