Examples of using Something wrong with that in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's something wrong with that stone, Ric, something evil.
Pasa algo malo con esa piedra, Ric, Always knew there was something wrong with that SOB.
Siempre supe que había algo raro con ese tipo.There is something wrong with that board.
Hay algo de malo en ese frente.There's something wrong with that.
Hay algo raro en eso.There's something wrong with that guy.
Pasa algo malo con ese tipo.Isn't there something wrong with that?
¿No hay algo mal en eso?Something wrong with that?
¿Hay algo malo en eso?Something wrong with that?
¿Hay algo malo en ello?Something wrong with that?
¿Hay algo de malo en eso?Yeah. Something wrong with that?
I want to protect myself. Something wrong with that?
Lo tenía por protección.¿Hay algo de malo en eso?I don't wanna talk to you. You think there's something wrong with that?
Que,¿crees que hay algo de malo en esto?Tell me there's something wrong with that.
Dime que hay algo malo en ello.So I watch the skaters. Something wrong with that?
Observo a las patinadoras,¿tiene éso algo de malo?we have got to get out to the test site if there's something wrong with that device.
salir al sitio de prueba si hay algo malo con ese dispositivo.the reason you get so upset is because you think there's something wrong with that.
la razón porque se molestan tanto es que creen que hay algo malo con eso.There is something wrong with that little girl, and it has nothing to do with how much nail polish is in her system.
Hay algo malo con esa pequeña, y no tiene nada que ver I'm telling you, there's something wrong with that little girl,
Te digo, hay algo raro con esa niña, y no hablo deSomething wrong with that?
¿Eso tiene algo de malo?Something wrong with that?
¿Tiene algo de malo?
