SOMETHING WRONG HERE IN SPANISH TRANSLATION

• algo mal aquí
• algo malo aquí
• algo no funciona aquí

Examples of using Something wrong here in English and their translations into Spanish

Something wrong here?
¿Pasa algo aquí?

There's something wrong here… eh?
¿Hay algún problema aquí… eh?

There's something wrong here.
Hay algo que no funciona aquí.

There's something wrong here!
¡Pasa algo raro aquí!

I was thinking,'There's something wrong here.
Y yo pensé:‘Hay algo raro aquí.

I'm gonna find Alex and tell him there's something wrong here.
Buscaré a Alex y le diré que aquí pasa algo.

But there's clearly something wrong here.
Pero, obviamente, algo está mal aquí.

If there was something wrong here, I would tell you.
Te diré si algo estuvo mal.

I think there's something wrong here.
Creo que hay algo raro aqui.

And, you know, there's something wrong here.
Y,¿sabes qué? en esto hay algo que no está bien.

I think there is something wrong here and I don't think I'm imagining it.
Creo que hay algo mal aquí y no creo que me lo esté imaginando.

I must be doing something wrong, here. I must be.
Tengo que estar haciendo algo mal aquí, sino es incomprensible.

Is something wrong here?
¿Pasa algo aquí?

There's something wrong here.
Algo va mal aquí.

There's something wrong here.
Algo está mal aquí.

There's something wrong here.
Algo anda mal aquí.

There's something wrong here.
Hay algo que está mal.

There's something wrong here.
Aquí hay algo que está mal.

There's something wrong here.
Algo no anda bien aquí.

I do something wrong here?
¿Hice algo mal?