TABLE OR QUERY - traducere în Română

• tabelul sau interogarea
• tabel sau interogare

Exemple de utilizare a Table or query în Engleză și traducerile lor în Română

To determine if the form is bound to a table or query, press F4 to display the property sheet.
Pentru a determina dacă formularul este legat la un tabel sau la o interogare, apăsați F4 pentru a afișa foaia de proprietăți.

click the table or query that contains the data you want to see on your form.
faceți clic pe tabelul sau interogarea care conține datele pe care le doriți în formular.

An expression can use data from a field in the form's underlying table or query, or data from a control on the form.
O expresie să utilizați datele dintr-un câmp din tabelul sau interogarea formular sau datele dintr-un control din formular.

You can specify a table or query as a data source in additional ways.
Aveți posibilitatea să specificați un tabel sau o interogare ca sursă de date în mai multe moduri.

Instead, repeat the steps to select a table or query, and click any additional fields that you want to include on the form.
În schimb, repetați pașii pentru selectarea unui tabel sau unei interogări și faceți clic pe toate câmpurile adiționale pe care doriți să le includeți în formular.

It can be either a string expression identifying a field in a table or query, or an expression that performs a calculation on data in that field.
Aceasta poate fi o expresie șir care identifică un câmp dintr-un tabel sau interogare sau poate fi o expresie care efectuează un calcul pe baza datelor din acel câmp.

Show values from a table or query, or the results of an SQL statement.
Afișarea valorilor dintr-un tabel sau dintr-o interogare sau a rezultatelor unei instrucțiuni SQL.

Select a table or query, double-click each field in Available Fields you want to add it to the report, and select Next.
Selectați un tabel sau o interogare, faceți dublu clic pe fiecare câmp din lista Câmpuri disponibile pe care doriți să-l adăugați la raport, apoi selectați Următorul.

In the Show Table dialog box, double-click each table or query that you want to use as a record source.
În caseta de dialog Afișare tabel, faceți clic dublu pe fiecare tabel sau interogare pe care doriți să le utilizați ca sursă de înregistrări.

It can be a string expression identifying a field from a table or query, or it can be an expression that performs a calculation on data in that field.
Poate fi expresie șir identificarea un câmp dintr-un tabel sau interogare sau poate fi o expresie care efectuează un calcul datele din acel câmp.

select a table or query.
selectați un tabel sau o interogare.

pivot view into a form by creating a subform control whose source object is a table or query.
o vizualizare pivot într-un formular, creând un control de subformular al cărui obiect sursă este un tabel sau o interogare.

Use this procedure to add a datasheet that is based directly on a table or query to an existing form in Design view.
Această procedură se utilizează pentru a adăuga o foaie de date care se bazează direct pe un tabel sau pe o interogare la un formular existent din Vizualizare proiect.

you cannot: Use more than one table or query as a record source.
Nu puteți utiliza mai mult de un tabel sau o interogare ca sursă de înregistrări.

Bound control A control whose source of data is a field in a table or query is called a bound control.
Control legat Un control a cărui sursă de date este un câmp dintr-un tabel sau dintr-o interogare se numeşte control legat.

select another table or query from the list.
selectați alt tabel sau altă interogare din listă.

To create a form that is linked to a data source such as a table or query, see Create a form by using the Form tool.
Pentru a crea un formular care este legat la o sursă de date, cum ar fi un tabel sau o interogare, consultați crearea unui formular utilizând instrumentul formular.

A lookup field is a field in a table whose value is retrieved from another table or query, or from a value list.
Un câmp de căutare este un câmp dintr-un tabel a cărui valoare este regăsită din alt tabel sau din altă interogare sau dintr-o listă de valori.

Note: This procedure assumes that the form is bound to a table or query.
Notă: Această procedură presupune că formularul este legat la un tabel sau la o interogare.

Double-click the fields that you want to include from this table or query.
Faceți dublu clic pe câmpurile pe care doriți să le includeți din acest tabel sau din interogare.