THE ARTIFICIAL - traducere în Română

• artificial
• artificiale
• artificială
• artificialul

Exemple de utilizare a The artificial în Engleză și traducerile lor în Română

The duration of a covering material is proportional to the period of exposure to the artificial ageing after which mechanical properties are not considered as more sufficient.
Durata de viaţă a unui material de acoperire corespunde cu timpul de expunere la îmbătrânirea accelerată artificială prin care caracteristicile mecanice nu mai sunt considerate suficiente.

Also it is considered that the hairs are capable to drop out under weight of the artificial.
De asemenea, se consideră că firele de păr sunt capabile de a cădea sub greutatea artificiale.

In short, the Rubagotti swear that no ear could ever understand the trade the difference between the natural and the artificial when he hears their robot scampanatore.
Pe scurt, Rubagotti jura că nu putea înțelege vreodată ureche comerțul diferența dintre natural și artificial atunci când aude scampanatore lor robot.

simulate the natural by creating the artificial, but the true comfort is to be found in objects with organic essence.
simula naturalul prin crearea artificialului, însă adevăratul confort îl regăsim tot în obiectele cu esență organică.

The diameter of the artificial femoral head as close to the natural one,
Femurale artificiale Diametrul capului CAȚ mai Aproape de cel natural,

hence it does not contain the artificial red dye, which is what potentially colors light dogs around the mouths.
LIVE provine din sălbăticie, de aceea nu conține vopseaua artificială roșie, care este ceea ce potențial colorează câinii deschiși la culoare în jurul gurii.

which must prevail over the artificial.
care trebuie să prevaleze asupra artificiale.

The disadvantage is that the artificial non-mechanical, personal hand difference has caused the difference in the finished product.
Dezavantajul este că diferența artificială non-mecanică, personală, a cauzat diferența dintre produsul finit.

You will see how will be the artificial and the natural light,
Veti vedea cum va fi lumina artificiala si naturala,

According to scientists… the artificial cooling substance CW7… will succeed in bringing average global temperature down to manageable level.
Potrivit cercetătorilor britanici… substanţa artificială de răcire, CW7… vă aduce temperatura globală la un nivel acceptabil.

Only need to make a wire frame and attach the artificial green vines, flowers and other items that are offered in abundance in the stores.
Numai necesitatea de a face un cadru de sârmă şi ataşaţi viţă de vie artificial verde, flori si alte elemente care sunt oferite în abundenţă în magazine.

Anyway, it denotes the artificial, elaborated nature of“the national specific traits”,
În orice caz, denotă natura artificială, elaborată a,, trăsăturilor naționale specifice”, care îndepărtau adevăratul

hence it does not contain the artificial red dye, which is what potentially colors light dogs around the mouth.
LIVE provine din sălbăticie, de aceea nu conține vopseaua artificială roșie, care este ceea ce potențial colorează câinii deschiși la culoare în jurul gurii.

The artificial fuelling of regional conflicts
Alimentarea artificială a conflictelor regionale

The artificial, so-called universal love cannot be established unless you have established your relationship with the central point.
Iubirea artificială, așa-numita iubire universală, nu poate fi stabilită decât dacă v-ați stabilit relația cu punctul central.

various methods that promote the artificial"aging" of wallpaper.
diverse metode care promovează"îmbătrânirea" artificială a tapetului.

It simply cannot keep pace with the demands of the artificial financial economy… which is an unlimited appetite for profit… and which operates with no regard for the natural limitations of the real world.
Si pur si simplu nu poate face fata cererilor artificiale ale sectorului financiar cu al ei apetit nemarginit pentru profit si care functioneaza fara nici o legatura cu lumea reala si resursele naturale exitente.

He will tell the 15-nation body that the two scenarios the country faces are"escalation of the artificial political crisis,
El va declara organismului de 15 naţiuni că cele două scenarii cu care se confruntă ţara sunt"escaladarea crizei politice artificiale, care va duce la izolare,

And it is exactly here, in this eerie consent to the artificial, almost absurd puppet show that we see history for what it is,
Și tocmai consimțământul bizar la acest teatru artificial, aproape absurd, de marionete ne ajută să vedem istoria pentru ceea ce este,

He will stress that there are two options for the future of BiH- escalation of the artificial political crisis,
El va sublinia că există două opțiuni pentru viitorul BiH: amplificarea crizei politice artificiale, care va duce la izolare,