THE DATA PROCESSED - traducere în Română

• datele prelucrate
• datele procesate

Exemple de utilizare a The data processed în Engleză și traducerile lor în Română

ENKI BUSINESS may keep the data processed for different periods of time deemed reasonable for the purposes indicated above.
ENKI BUSINESS poate păstra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp, apreciate ca fiind rezonabile, în conformitate cu scopurile indicate anterior.

The Data processed to provide the Service and the Customer Satisfaction will be kept by the Company for the period deemed strictly necessary to fulfil such purposes.
Datele procesate pentru a furniza servicii si satisfactia clientilor vor fi retinute de companie pentru perioada care este considerata strict necesara pentru indeplinirea acelor scopuri.

If we agree with you that the data processed are incorrect or inaccurate,
Dacă suntem de acord cu faptul că datele prelucrate sunt incorecte

Through the“unsubscribe” link in the newsletter. The data processed before we receive your request may still be legally processed..
Datele procesate înaintea primirii cererii dumneavoastră de dezabonare vor putea fi folosite în continuare, din punct de vedere legal.

We may keep the data processed for different periods of time,
Putem păstra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp,

we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. GDPR.
procesăm sau avem date personale prelucrate într-o țară terță numai în conformitate cu condițiilor speciale de la articolul 44ff GDPR.

Plus Imobiliare can keep the data processed for different periods of time,
Plus Imobiliare poate pastra datele prelucrate pentru diferite perioade de timp,

Why is the data processed, on what legal basis
De ce sunt prelucrate datele, pe ce bază legală

With regard to payment processing, the data processed relate to your name,
În ceea ce privește prelucrarea plăților, datele prelucrate vizează numele,

The right to obtain information on data processing and a copy of the data processed(right of access,
Dreptul de a obține informații despre prelucrarea datelor și o copie a datelor prelucrate(dreptul de acces,

We have the data processed on our behalf in compliance with Art. 28 of the GDPR.
Avem datele prelucrate în numele nostru în conformitate cu Art. 28 din RGPD.

The data processed at the moment of registration,
Informatiile despre prelucrarea datelor la momentul înregistrării,

USER RIGHTS Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller.
Drepturile utilizatorilor Utilizatorii pot exercita anumite drepturi cu privire la datele prelucrate de proprietar.

The data subjects have the right to request information about the data processed by the controller and the actions taken in connection with them.
Persoanele vizate au dreptul de a solicita informații în legătură cu datele ce sunt prelucrate de către operator și acțiunile întreprinse în legătură cu acestea.

without undue delay, of any changes in the data processed.
despre orice modificare survenită cu privire la datele prelucrate.

The Data Controller of the data processed when our website is consulted is Natuzzi S.p.A.
Controlorul de Date al datelor prelucrate, atunci când pagina noastră web este consultată este Natuzzi S.p.A.

The processing of your personal data is made on the legal basis of an Agreement, and all the data processed are indispensable for its conclusion and implementation.
Prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se face pe temeiul legal al executării unui contract, toate datele prelucrate fiind indispensabile pentru încheierea şi executarea acestuia.

The data processed by us will be deleted
Ștergerea datelor Datele prelucrate de noi sunt șterse

usage profiles of the users can be created from the data processed.
profilurile de utilizare a utilizatorilor pot fi create din datele prelucrate.

Pursuant to the procedure laid down in Article 23(2), the Central Unit may be charged with carrying out certain other statistical tasks on the basis of the data processed at the Central Unit.
Alin. 2, Unităţii Centrale îi poate reveni sarcina de a îndeplini alte sarcini de ordin statistic pe baza datelor procesate la nivelul Unităţii Centrale.