THE DATA PROVIDED - traducere în Română

• datele furnizate
• datele oferite
• datelor prezentate
• datele prevăzute
• informaţiile furnizate
• datelor furnizate
• datelor oferite
• datele prezentate
• datele puse la dispoziţie
• în datele oferite
• prin datele furnizate

Exemple de utilizare a The data provided în Engleză și traducerile lor în Română

Ro will administrate the data provided by users only in conditions of safety
Ro va administra datele furnizate de utilizatori numai în condiţii de siguranţă

we process the data provided directly by subscribers, such as.
prelucrăm datele oferite în mod direct de către abonați, ca de exemplu.

According to the data provided, only a small proportion of all existing installations were authorised or registered after 2003.
Conform datelor furnizate, după 2003 au fost autorizate sau înregistrate doar o mică parte din toate instalațiile existente.

Each company uses the data provided by the ERP solution to plan their business strategies accordingly.
Fiecare companie utilizează datele furnizate de soluția ERP pentru a-și planifica strategiile de afaceri în consecință.

offers customized buying suggestions based on the data provided by the supplier.
oferă sugestii de cumpărare personalizate prin raportare la datele oferite de furnizor.

since it assess the data provided through patient history,
vizează evaluarea datelor oferite de anamneză, de interviu

According to the data provided by ONU, currently we are witnessing a significant increase in the percentage of the elderly people worldwide.
Conform datelor furnizate de ONU, asistăm în prezent la o creștere semnificativă a procentului persoanelor vârstnice la nivel mondial.

The website collects the data provided voluntarily by the user in the contact form available on the Website.
Website-ul colectează datele furnizate în mod voluntar de către utilizator în formularul de contact disponibil pe site-ul web.

The data provided by SWIFT cannot be used for any purpose other than fighting against terrorism.
Datele prezentate de SWIFT nu pot folosi altui scop în afara celui de luptă împotriva terorismului.

The Valea Soarelui chairlift opened in January 2011,and according to the data provided by Sinaia City Hall,
Telescaunul din Valea Soarelui, inaugurat în ianuarie 2011, este, conform datelor oferite de Primăria Sinaia,

According to the data provided by the prison representatives,
Potrivit datelor furnizate de reprezentanții penitenciarului,

Uses advanced database analysis with learning capabilities to detect inconsistencies in the data provided by a loan applicant.
Foloseste analiza avansata a bazei de date cu capacitati de invatare pentru a detecta inconsistentele in datele furnizate de aplicantul pentru credit.

According to the data provided by ONRC(August 2017), 14,952 companies with Turkish capital operate in Romania.
Conform datelor oferite de ONRC(august 2017), pe teritoriul României activează 14.952 companii cu capital turc.

The data provided by the user will be processed by JBM according to the following purposes.
Datele prezentate de către utilizator sunt prelucrate de către compania JBM în următoarele scopuri.

According to the data provided by Lime, Lime has already served 11.5 million passengers in 14 months, and has settled in more than 100 European and American cities.
Conform datelor furnizate de Lime, Lime a servit deja 11,5 milioane de pasageri în 14 luni și sa stabilit în peste 100 de orașe europene și americane.

The amended indication for the treatment of gastrointestinal endoparasitic infections in horses had not been demonstrated by the data provided.
Indicaţia modificată pentru tratamentul infecţiilor endoparazite gastrointestinale la cai nu a fost demonstrată de datele furnizate.

At present, according to the data provided by ONRC, a number of 15,433 companies with Turkish capital are active in Romania.
În prezent, conform datelor oferite de ONRC, pe teritoriul României activează un număr de 15.433 companii cu capital turcesc.

Verification is accomplished by the player transmitting documents confirming the authenticity of the data provided, such as, for example,
Verificarea se realizează prin transmiterea de către jucător a unor documente ce atestă autenticitatea datelor furnizate, cum ar fi,

The Commission carries out statistical surveillance activities based on the data provided by EU countries.
Comisia întreprinde o activitate de supraveghere statistică bazată pe datele furnizate de țările UE.

According to the data provided by ONRC, the total value of trade between Romania
Potrivit datelor oferite de ONRC, valoarea totala a schimburilor comerciale dintre România