THE DATA PROCESSED in Slovenian translation

• podatki obdelani
• za obdelovanih podatkov
• podatke obdelane
• v obdelavi podatkov

Examples of using The data processed in English and their translations into Slovenian

If it is unclear whether the data processed on your person are incorrect
Če je nejasno, ali so podatki, ki se obdelujejo, nepravilni ali nepopolni

(c)a unique electronic identifying link can be established between the data processed and the physical shipment of a determined set of goods to which that data is related,
(c) je mogoče vzpostaviti enoznačno elektronsko identifikacijsko povezavo med obdelanimi podatki in fizično pošiljko določenega nabora blaga, na katerega se nanašajo ti podatki,

(c)a unique electronic identifying link can be established between the data processed and the physical shipment of a determined set of goods to which that data is related,
(c) je mogoče vzpostaviti enoznačno elektronsko identifikacijsko povezavo med obdelanimi podatki in fizično pošiljko določenega nabora blaga, na katerega se nanašajo ti podatki,

(15) Whereas the processing of such data is covered by this Directive only if it is automated or if the data processed are contained
(15) ker ta direktiva zajema obdelavo takih podatkov samo, če je avtomatska ali če so obdelani podatki vsebovani ali nameravajo biti vsebovani v zbirki,

Caller location information' means, in a public mobile network, the data processed, derived from network infrastructure
(38a)„informacije o lokaciji kličočega“ v javnem mobilnem omrežju pomenijo obdelane podatke, pridobljene iz omrežne infrastrukture

Article 10 Processing not allowing identification If the data processed by a controller do not permit the controller to identify a natural person,
Če upravljavec za namene, za katere obdeluje osebne podatke, ne potrebuje ali ne potrebuje več identifikacije posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, upravljavec ni zavezan ohraniti,

If the data processed are technical
Če gre pri podatkih, ki se obdelujejo, za tehnične podatke,

including adequate safeguards that the data processed in IMI shall only be used for the purpose for which they were initially exchanged.
vključno z ustreznimi zaščitnimi ukrepi, da se podatki, obdelani v sistemu IMI, uporabljajo samo za namen, za katerega so bili prvotno izmenjani.

This privacy statement describes the data processing carried out by Belarto.
V tej izjavi o zasebnosti je opisana obdelava podatkov, ki jo izvaja podjetje Belarto.

Responsible for the data processing described in this declaration is.
Odgovorna oseba za obdelavo podatkov, opisaih v tej izjavi, je.

The data processing operations are under the responsibility of the Data Controller.
Za postopke obdelave podatkov je odgovoren upravljavec podatkov:.

This Privacy Notice applies for the data processing carried out by.
To obvestilo o zasebnosti velja za obdelovanje podatkov, ki ga izvaja.

(5) The user has the possibility to object to the data processing at any time.
(5) Uporabnik lahko v vsakem trenutku ugovarja obdelavi podatkov.

I agree with the general conditions and the data processing agreement.
Strinjam se s splošnimi pogoji in obdelavo podatkov.

We have no influence on the collected data and the data processing operations.
Nimamo vpliva na zbrane podatke in obdelavo podatkov.

However, such subcontractors have agreed to the data processing standards of Codemate.
Ti podizvajalci pa so sprejeli standarde za obdelavo podatkov družbe KONE.

Until withdrawal the data processing carried out on the basis of this consent remains legal.
Obdelava podatkov, ki je potekala do preklica na podlagi privolitve, ostane zakonita.

In relation to non-technical cookies, the data processing carried out with themselves, allows to offer a customized navigation experience by the use of the profiling.
V primeru profilnih ne-tehničnih piškotkov obdelava podatkov z njihovo pomočjo omogoča prilagojeno navigacijsko izkušnjo z uporabo profiliranja.

The data processing described in this section,
Obdelava podatkov, opisana v tem razdelku,

The data processing described in this section below,
Obdelava podatkov, opisana v tem razdelku,