THE HOOK - traducere în Română

• cârlig
• carlig
• furcă
• momeala
• hook
• cuierul
• agăţat
• corvoadă
• cârligul
• carligul
• cârligului
• carligului
• furca

Exemple de utilizare a The hook în Engleză și traducerile lor în Română

So you're off the hook.
Deci tu esti de pe cârlig.

To keep the primeras on the hook.
Pentru a pastra grundurile pe carlig.

Think about it. I don't see her biting the hook.
Gândeşte-te, nu o văd genul care să muşte momeala.

Once the victim clicks on the sent link, the hook.
Odata ce victima a dat click pe link-ul trimis, scriptul hook.

The black thing with the hook.
Chestia neagră de agăţat.

In another, the current property owner was on the hook.
Intr-un alt, proprietar curent a fost pe carlig.

The phone's off the hook.
Telefonul este scos din furcă.

you're off the hook… for the other killings.
tu eşti momeala… pentru alte omoruri.

Don't let him off the hook, Lou.
Nu-l lăsa pe cârlig, Lou.

Let yourself off the hook.
Scapă-te de corvoadă.

Behind that guy with the hook--.
În spatele tipul cu hook--.

And the hook is not necessarily a sofa activity.
Și cârligul nu este neapărat o activitate de canapea.

Phone's off the hook.
Receptorul e scos din furcă.

Last summer, it was the killer with the hook.
Vara trecută a fost criminalul cu cârlig.

Obviously you're off the hook for those fries.
E clar ca esti de pe carlig pentru cartofii aia.

The fish takes the hook.
Peştele a înghiţit momeala.

The hook is in, and we reeled him into the crime scene.
Momeala este, carligul este, si il punem la locul crimei.

You know if you used the hook I put up.
Ştii că dacă foloseai cârligul pe care l-am pus.

Ah, you won't be on the hook for long.
Ah, nu vei fi pe cârlig pentru mult timp.

No, they're saying the phone's off the hook.
Nu, spun că telefonul e scos din furcă.