LEFT HOOK - traducere în Română

• un croşeu de stânga
• un cârlig de stânga
• un croseu de stanga
• cârligul stâng

Exemple de utilizare a Left hook în Engleză și traducerile lor în Română

Burchard with a left hook, and another.
Burchard cu un cârlig la stânga, şi un alt.

I'm the left hook.
Sunt croşeul de stânga.

Okay, left hook, then what?
Ok, croseul de stanga, si apoi?

Then a left hook to the head.
Apoi un croseu stang la cap.

And a powerful left hook to the body!
Şi un croşeu puternic în piept!

Sorry for the left hook.
Scuze pentru croşeul de stânga.

This is the left hook that floored Captain Axis.
Ăsta e croşeul care l-a doborât pe Căpitanul Axis.

Left hook to the body, you're wearin' him down♪.
O ferire a corpului şi l-ai doborât.

Let me give her just one good left hook.
Lasă-mă să îi dau doar un singur croseu cu stânga.

Of course, I generally respond with a devastating quip rather than a left hook.
Desigur, în general răspund cu o glumă mai degrabă decât cu un croşeu.

then a triple left hook.
apoi trei croşee.

Blows to the body with the left hook.
Lovituri la corp cu croşeul de stânga.

You always did have a great left hook.
Întotdeauna ai avut un bun croşeu de stânga.

Every time he's gonna throw that left hook.
De fiecare dată când loveşte cu croşeul.

When he was flushed in less than a round on an identical left hook.
Cind a fost imprastiat in prima runda cu un croseu identic.

Watch out for that left hook.
Ai grijă la croşeul de stânga.

Oh God, he had the sweetest left hook.
O, Doamne, el a avut cel mai dulce croșeu de stânga.

Hits me with a left hook.
M-a lovit cu left hook.

Because if you lead with your right hand, left hook!
Pentru că dacă începi cu o dreaptă, cârlig de stânga.

I'm gonna show you that left hook.
Vă voi arăta croşeu de stânga.