THE MAXIMUM DURATION OF - traducere în Română

• durata maximă a
• durata maxima a

Exemple de utilizare a The maximum duration of în Engleză și traducerile lor în Română

If you exceed the maximum duration of use(1 week),
Dacă depășiți durata maximă de utilizare(1 săptămână),

The first level of commission doubling does not change until it reaches the maximum duration of the entire campaign.
Primul nivel de dublare comision nu se modifica pana la atingerea lui, in timpul maxim de parcurgere a intregii campanii.

financed partially by this program, for the maximum duration of three years.
finanțat parțial de către acest program, pentru durata maximă de trei ani.

should not exceed the maximum duration of 24 months.
nu trebuie să depășească durata maximă de 24 de luni.

The EESC broadly welcomes the fact that the Commission has specifically laid down the maximum duration of postings.
În principiu, CESE salută faptul că Comisia prevede o definiţie concretă a duratei maxime a detașării.

two statutory auditors or audit firms have been appointed, the maximum duration of the engagement of each statutory auditor
au fost desemnați doi auditori statutari sau două societăți de audit, durata maximă a misiunii fiecărui auditor statutar

it has reached the maximum duration of the leave;
s-a implinit durata maxima a concediului;

The provision regarding the maximum duration of 35 years for the management delegation contracts shall be limited,
Este eliminată prevederea privind durata maximă de 35 de ani a contractelor de delegare de gestiune, dispoziţiile privind durata fiind

The consumer was informed of the cost per minute and the maximum duration of the telephone call
Consumatorul era informat cu privire la costul pe minut și la durata maximă a apelului telefonic,

In particular, the maximum duration of police custody has been reduced from 72 to 48 hours; the October report.">
În particular, durata maximă de aflare în custodia poliţiei s-a redus de la 72 la 48 de ore; în ceea ce priveşte minorii,

I will add that the maximum duration of a third-country national's actual detention for the purpose of removal cannot be extended by a period of unlawful detention.
Am adăuga că durata maximă de luare în custodie publică efectivă în scopul îndepărtării unui resortisant al unei țări terțe nu se poate prelungi cu o perioadă de luare în custodie publică nelegală.

Paragraph(3)(h)(ii)- which considered optional to check whether a third country national leaving the Schengen area had exceeded the maximum duration of authorised stay- is deleted.
Se elimină alineatul(3) litera(h) punctul(ii), care prevedea că verificarea faptului că un resortisant al unei țări terțe care iese din spațiul Schengen nu a depășit durata maximă de ședere autorizată este facultativă.

In Paragraph(3)(b)(iv) concerning the obligation for border guards to verify during the exit check whether a third country national exceeded the maximum duration of stay it is clarified that this check has to be made by consulting the EES.
La alineatul(3) litera(b) punctul(iv) privind obligația polițiștilor de frontieră de a verifica, în timpul controlului la ieșire, dacă un resortisant al unei țări terțe a depășit durata maximă de ședere se specifică faptul că acest control trebuie să fie efectuat prin consultarea EES.

For a new person at the level up to 10% in the last 6 months before the start of the campaign, the maximum duration of the campaign is 12 months,
Pentru o persoana noua sau aflata la nivel de maxim 10% in ultimele 6 luni inainte de inceperea campaniei, timpul maxim de parcurgere a intregii campanii este de 12 luni,

verification that the third country national did not exceed the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States,
verificarea faptului că resortisantul țării terțe nu a depășit durata maximă de ședere autorizată pe teritoriul statelor membre,

the obligation to check the stamps in the passport to verify whether a third country national leaving the Schengen area has not yet exceeded the maximum duration of authorised stay has been replaced by the requirement to consult the EES.
obligația de a verifica ștampilele aplicate în pașaport pentru a verifica dacă un resortisant al unei țări terțe care iese din spațiul Schengen nu a depășit încă durata maximă de ședere autorizată a fost înlocuită cu obligația de a consulta EES.

of which are an order of magnitude lower than the original drug,"> you need to take one tablet only once a day, and the maximum duration of treatment should not exceed without additional appointment physician for 5 days.
trebuie să luați un comprimat de 1 ori pe zi, cu o durată maximă de tratament nu trebuie să depășească, fără nici o numiri suplimentare medic timp de 5 zile.

which include the verification that the third-country national has not exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States,
care includ verificarea faptului că resortisantul țării terțe nu a depășit durata maximă de ședere autorizată pe teritoriul statelor membre,

the authorities referred to in paragraph b of this Article shall have access to consult the EES to verify that the applicant has not previously exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the Member States;
a sistemului de intrare/ieșire(EES)], autoritățile menționate la litera(b) a prezentului articol au acces la EES pentru a verifica dacă solicitantul nu a depășit în trecut durata maximă de ședere autorizată pe teritoriul statelor membre;

In Paragraph(3)(a)(iii a) the obligation to check the stamps in the passport to verify whether the third country national entering the Schengen area has not yet exceeded the maximum duration of authorised stay has been replaced by the requirement to consult the EES.
La alineatul(3) litera(a) punctul(iiia), obligația de a verifica ștampilele aplicate în pașaport pentru a verifica dacă un resortisant al unei țări terțe care intră în spațiul Schengen nu a depășit încă durata maximă de ședere autorizată a fost înlocuită cu obligația de a consulta EES.