THE MESH SIZE - traducere în Română

• dimensiunea ochiurilor
• mărimea ochiului de plasă
• dimensiunea ochiului
• mărimea ochiului

Exemple de utilizare a The mesh size în Engleză și traducerile lor în Română

Nets with mesh sizes smaller than the mesh size of the net in use in conformity with paragraph 1 shall not be kept on board unless they are properly lashed
Năvoadele cu dimensiunile ochiurilor mai mici decât dimensiunea ochiurilor năvodului folosit conform alin.(1) nu se ţin la bord decât dacă sunt strânse şi depozitate în aşa fel

If the calculation of the mesh size shows that the mesh size does not appear to comply with the rules in force,
În cazul în care calculul dimensiunii ochiurilor arată că dimensiunea ochiurilor nu pare a fi conformă cu reglementările în vigoare,

The mesh size of the strengthening bag shall be at least twice as large as that of the codend except that its minimum mesh size shall not be less than 80 mm.
Dimensiunea ochiului din întăritură este cel puţin de două ori mai mare decât dimensiunea ochiului din matca plasei, cu precizarea că dimensiunea minimă a ochiului nu poate fi mai mică de 80 de milimetri.

(b) If the master of the vessel contests the mesh size determined in accordance with(a),
(b) În cazul în care căpitanul navei contestă dimensiunea ochiurilor stabilită în conformitate cu pct.(a),

and(3)(e), the mesh size of 80 mm shall be replaced by 60 mm when fishing in ICES zones VIII, IX and X.
și(e), dimensiunea ochiului de 80 mm poate fi înlocuită cu 60 mm atunci când pescuitul se realizează în zonele ICES VIII, IX și X.

there are differences in the text regarding the mesh size for small pelagic species
în text existând diferențe în ce privește dimensiunile ochiurilor pentru speciile pelagice mici

otherwise effectively diminishes the mesh size of the codend or any part of a towed gear.
diminuează altfel dimensiunea ochiului de plasă al sacului de traul sau orice parte a unei unelte de pescuit tractate.

(33)'mesh size' means the mesh size of any codend of a towed gear as measured in accordance with the procedure set out in Commission Regulation(EC) No 517/200840;
(33)„dimensiunea ochiului de plasă” înseamnă dimensiunea ochiului de plasă al oricărui sac de traul al unei unelte tractate, măsurată în conformitate cu procedura stabilită în Regulamentul(CE) nr. 517/2008 al Comisiei40;

similar towed net mean the mesh size of any codend or extension piece found on board a fishing vessel;
plasă remorcată similară înseamnă dimensiunea ochiurilor de plasă pentru orice matcă a traulului sau piesă de extindere care se află la bordul unei nave de pescuit;

The mesh size of the net shall be the arithmetical mean, in millimetres, of the measurements of the total number of meshes selected
Dimensiunea ochiurilor plasei este media aritmetică în milimetri a măsurării numărului total de ochiuri selectate şi măsurate conform prevederilor de la pct. C

otherwise effectively diminishes the mesh size of the codend or any part of a towed gear shall be prohibited.
dispozitiv care obstrucționează sau diminuează altfel dimensiunea ochiului de plasă al sacului de traul sau orice parte a unei unelte de pescuit tractate.

I share the Commissioner's standpoint on accepting the amendment specifying the mesh size for boarfish nets and on not agreeing to any specific requests for amendments to certain technical measures,
Împărtășesc punctul de vedere al doamnei comisar privind acceptarea amendamentului care specifică dimensiunea ochiurilor plaselor pentru caproide și respingerea tuturor cererilor specifice de modificare a anumitor măsuri tehnice,

(1) Regulation(EEC) No 2108/84 of 23 July 1984 laying down detailed rules for determining the mesh size of fishing nets(3),
(1) Regulamentul(CEE) nr. 2108/84 din 23 iulie 1984 de stabilire a normelor pentru stabilirea mărimii ochiului plaselor de pescuit3, modificat de Regulamentul(CE)

similar towed net of which the mesh size is equal to
năvod remorcat similar a cărui dimensiune a ochiurilor este egală

in the light of data made available to the Commission, the mesh size categories for two species of spotted dogfish should be revised;
puse la dispoziţia Comisiei, categoriile de dimensiuni ale ochiurilor de plasă pentru două specii de rechini pătaţi ar trebui revizuite;

(b) marine organisms other than those defined in Annexes I to V as target species for the mesh size categories smaller than 16 millimetres
Organismele marine, altele decât cele stabilite în anexele de la I la V ca specii-ţintă pentru categoriile de năvod cu ochiuri cu dimensiuni mai mici de 16 mm

Within Region 3 except ICES Division IXa east of longitude 7° 23' 48" W unless the mesh sizes of such nets used are in compliance with no more than one of the permitted combinations of mesh size ranges laid down in Annex IX.
În cadrul regiunii 3, cu excepţia Diviziei ICES IXa situată la estul longitudinii 723'48'', cu excepţia cazului în care dimensiunile ochiurilor plaselor utilizate sunt în conformitate cu cel mult o singură combinaţie permisă de gamă de dimensiune a ochiurilor, stabilită în anexa IX.

depending where applicable on the time period, unless the mesh sizes of such nets used are in compliance with no more than one of the permitted combinations of mesh size ranges laid down in Annex VIII, and.
în funcţie de unde sunt aplicabile în perioada de timp, cu excepţia cazului în care dimensiunile ochiurilor acestor năvoade utilizate sunt în conformitate cu cel mult o singură combinaţie permisă de gamă de dimensiune a ochiurilor, stabilită în anexa VIII, şi.

Determination of the mesh size.
Stabilirea dimensiunii ochiului de plasă.

Determination of the mesh size.
Stabilirea mărimii ochiului de plasă.